DE PUBS - vertaling in Frans

• pubs

Voorbeelden van het gebruik van De pubs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de Romeinse vestingen en de oude pubs nodigen uit tot een aangename stadswandelingen
ses vestiges romains et ses anciens pubs invitent à une promenade agréable dans la ville,

Een Nederlandse toerist die zes maanden lang 800 van de 61.000 pubs in Groot-Brittannië heeft bezocht en 50 publicans en barmedewerkers en meer dan 1.000 klanten heeft geïnterviewd, zei.
Un touriste hollandais qui a passé six mois à visiter 800 des 61 000 pubs britanniques et à interroger 50 publicains et employés du bar et plus de 1 000 clients a déclaré.

Little St Kilda is gunstig gelegen ten opzichte van de nabijgelegen pubs, bars en populaire uitgaansgelegenheden, zoals het Palais Theatre,
Le Little St Kilda est idéalement situé à proximité de pubs, de bars et de lieux de divertissement populaires tels que le Palais Theatre,

Check beschikbaarheid Kaart Korte Beschrijving Grafton Guesthouse ligt op slechts 5 minuten lopen van de pubs en bars van Temple Bar
Carte Description rapide Situé à seulement 5 minutes à pied des pubs et des bars du quartier de Temple Bar, le Grafton Guesthouse

concerten en de beste pubs en restaurants.
concerts et les meilleurs pubs et restaurants.

Als je tijd over hebt Terug in de stad Wexford kun je voor het diner binnenwippen bij de Thomas Moore Tavern, één van de oudste pubs van Wexford, voordat je de reis voortzet door het Eeuwenoude Oosten van Ierland heen….
Si vous avez plus de temps De retour dans la ville de Wexford, dînez à la Thomas Moore Tavern, l'un des plus anciens pubs de Wexford, avant de continuer votre voyage dans les Terres ancestrales d'Irlande….

Terug in de stad Wexford kun je voor het diner binnenwippen bij de Thomas Moore Tavern, één van de oudste pubs van Wexford, voordat je de reis voortzet door het Eeuwenoude Oosten van Ierland heen….
De retour dans la ville de Wexford, dînez à la Thomas Moore Tavern, l'un des plus anciens pubs de Wexford, avant de continuer votre voyage dans les Terres ancestrales d'Irlande….

Ondertussen is de gemiddelde grootte van een wijnglas in de pubs en bars tegenwoordig 169ml, te vergelijken met de vroeger gebruikte 125 ml.
Entre-temps, la taille moyenne d'un verre de vin utilisé dans les pubs et bars est désormais de 169 ml, en comparaison à la contenance de 125 ml qui était la norme dans le passé.

De pubs van Dublin spelen vaak een rol in beroemde literatuur, zoals in Ulysses van James Joyce, en werden regelmatig bezocht door een aantal van de beroemdste schrijvers ter wereld.
En plus d'apparaître dans de célèbres œuvres littéraires, comme Ulysse de James Joyce, les pubs de Dublin ont été fréquentés par certains des plus célèbres auteurs au monde.

Mijn arme vader gebruikt te hebben om het platteland van de pubs jacht schuren voor een teken dat aangeboden 's ochtends koffie' voordat hij kon stoppen voor zijn pint.
Mon pauvre papa l'habitude d'avoir à parcourir la campagne de chasse de pubs pour un signe que«le café du matin" offert avant qu'il ne puisse s'arrêter pour sa pinte.

De pubs, bars en discotheken zijn meestal tot 3 of 4 uur 's ochtends geopend
Les pubs, les bars et les discothèques sont ouverts jusqu'à 3 h

En als het om de prijs gaat blijft zelfs in de duurste pubs van Praag goed bier,
Et s'agissant du prix, même dans les pubs les plus chers de Prague,

Gedurende vier dagen in mei neemt het Dalkey Book Festival de lokale pubs, cafés en parken over.
Pendant quatre jours en juin, le Festival du livre de Dalkey envahit les pubs, cafés et parcs locaux,

bekend onder de pubs en animatie, hier kunt u genieten van de muziek
connue par les pubs et de l'animation, ici Pouvez-vous profiter de la musique

die hij ongetwijfeld ook had ten aanzien van de vraag of de pubs in Wales ook op zondag open zouden mogen!
qu'il avait également, à n'en pas douter, au sujet de l'ouverture dominicale des pubs au Pays de Galles!

het verlaagde tarief was uitgebreid tot lokaal geproduceerde bieren en ciders, aangezien dit de pubs zou helpen overleven nu ze te lijden hebben van hoge belastingtarieven.
le taux réduit soit étendu aux bières et cidres produits localement, car cela aiderait les pubs à survivre alors qu'ils souffrent des niveaux de charges élevés.

Er zijn tal van dingen te zien in de omgeving, maar met de vele pubs in bijna elke straat, probeert de lokale
Il y a des tas de choses à voir dans la zone, mais avec des pubs pittoresques le long de presque toutes les rues,

dankzij de plaatscode komen de pubs op hun juiste plaats terecht
Grâce au code de placement, les pubs viennent à leur place correcte

De pub is open
Le bar est ouvert

Half blok van de Ierse Pub een half blok van de 12 hoeken steen.
Demi-bloc de l'Pub irlandais Un demi-pâté de maisons de la pierre 12 angles.