DE PUDDING - vertaling in Frans

• pudding
• la gelée
• le dessert
• le boudin

Voorbeelden van het gebruik van De pudding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het bewijs is de pudding.
La preuve est dans le pudding.

Het bewijs van de pudding is geweest dat ik bereid om mijn eigen reputatie riskeren zijn geweest.
La preuve du pudding est que je suis prêt à risquer ma réputation pour des raisons de meilleur gouvernement.

naai ze op de oranje pudding is in het proces van steeds tijger staart.
cousez-les sur le boudin orange qui est en train de se transformer en queue de tigre.

Choke slam in de pudding voor een zoete finishing move,
Choke Slam dans le boudin pour un mouvement doux de finition,

Ten eerste dit zijn de medicijnen die in de pudding gaan die jij gemaakt hebt
D'abord, il y a les drogues qui vont dans le flan que tu as fait,

Ik weet dat de pudding hier goed is,
Je sais que les puddings sont bons,

Ze deelde het laatste hapje van de pudding, wat betekent dat ze een gever is.
Et elle a partagé la dernière cuillère de flan ce qui veut dire qu'elle est généreuse.

Ga op weg naar het plezier: de fruitig-fijne pudding wordt gekruid met een vleugje anjer.
Dirigez-vous vers le plaisir: le pudding fruité-fin est assaisonné avec un souffle d'oeillet.

gepureerde chiazaden maken de pudding romig en zo heerlijk
en purée rendent le pudding crémeux et tellement délicieux

Je geeft de pudding, of grutten, in de kom.
Vous donnez le pudding, ou grains, dans le bol.

Men kan de pudding eten met een lepel en geeft dus de indruk dat je een lekker dessert verorbert!
On peut manger le pudding à la cuillère et ainsi donner l'impression que l'on dévore un délicieux dessert!

Hoor dit. Ik liet een keer de mannen hun dingen in de pudding stoppen.
Regardez-- une fois je l'ai fait les gars fourrer leurs trucs dans le pudding.

de natuur is zachter dan de pudding, de ingang die het is.
sa nature est plus douce que le pudding, l'entrée qui est.

op de tafel zetten, of een fopspeen in de pudding verstoppen.
encore cacher une sucette dans le pudding.

Vul de wc-pot met de chocolade pudding en geef de munten in.
Remplir la cuvette avec le pouding au chocolat et de donner les pièces en.

Het bewijs van de pudding zit in het eten dat ik denk
La preuve du pudding est dans le fait de manger je suppose

Mensen nemen nooit fotos van kleine dingen de gebruikte pleister. de benzine pompbediende. de wesp op de pudding maar dit zijn de dingen die de echte foto van ons leven maakt.
La plupart des gens ne photographient pas les choses insignifiantes… un pansement usagé… le type de la station-service… la guêpe sur la gelée… mais ce sont ces choses qui représentent vraiment notre vie.

lossen dit lange wachten, Soms zou ik verwachten tot 3 uur met de pudding in de oven tot de naald kwam uit schoon, Wij brengen u
j'ai en droit d'attendre jusqu'à 3 heures avec le pudding au four jusqu'à ce que l'aiguille est ressorti propres,

de boter zacht is en de pudding niet koud, daarom neem je
le beurre soit bien mou et que le pudding ne soit pas froid:

en het bewijs van de pudding was in het orgasme dat ik van hem in bad kreeg.
et la preuve du pudding est dans l'orgasme que j'ai reçu de lui dans le bain.