DE PUDDING - vertaling in Spaans

• el budín
• el pudding
• el pudin
• pudín
• flan
• la gelatina

Voorbeelden van het gebruik van De pudding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

eet de pudding.
el riñón y coma el budín.

Hij stopte het in de pudding.
¡Lo puso en el budín!

Ln de pudding?
¿En la crema?

L-Het spijt me, maar de pudding daar is de laatste.
LI'm sentimos, el pudín de allí es el último de la misma.

Stort de pudding op een plat bord.
Vuelque el flan en un plato plano.

De pudding is heerlijk!
¡Este postre está delicioso!

Er moeten nog nootjes op de pudding. Waar zijn de nootjes?
Tengo que ponerle las nueces al bizcocho.¿Dónde están las nueces?

Het bewijs van de pudding, zoals ze zeggen, is in het eten.
La prueba de fuego, como se dice, está en el comer.

Ik hoor de pudding zingen in z'n vorm.
Oigo al budín cantar en la cacerola.

En de Yorkshire pudding was spectaculair.
Y el pudín de Yorkshire estuvo espectacular.

Deel de pudding.
Comparte el flan.

We hebben de pudding, de vallen en de trampoline.
Tenemos el puddin, tenemos las trampas, y tenemos el trampolín.

Het bewijs zit in de pudding zoals het oude gezegde luidt.
La prueba está en el pudín como dice el viejo refrán.

Als de pudding een beetje zwaar was, werden ze kanonskogels genoemd!
Si el pudín era un poco pesado,¡se llamaban balas de cañón!

Voor haar… was de pudding het bewijs.
Para ella la prueba estaba en el pudín.

Het bewijs zit echter in de pudding zoals ze zeggen.
La prueba, sin embargo, está en el pudín como dicen.

Derek Caster is niet vermoord om de pudding.
Derek Caster no fue asesinado por un pudín.

Het bewijs is de pudding.
La prueba está en el pudín.

Ik neem de pudding.
Yo tomaré crema.

Nee, dat was de laatste pudding.
No. Esa fue la última taza de pudín.