DE RECONVERSIE - vertaling in Frans

• mutations
• de la reconversion
• reconversie

Voorbeelden van het gebruik van De reconversie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

maar de impact op de industriële reconversie is niet altijd positief.
mais l'impact sur les mutations industrielles n'est pas toujours positif.

CCMI/031-" Territoriale governance van de industriële reconversie: de rol van de sociale partners
CCMI/031-"La gouvernance territoriale des mutations industrielles: le rôle des partenaires sociaux

Dat evenwel, om voldoende aanwijzingen te geven over het type bestemming dat kan worden overwogen bij de reconversie van de gebieden voor voorzieningen,
Que cependant, afin de donner suffisament d'indications sur le type d'affectation qui peut être envisagé lors de la reconversion des zones d'équipements,

Tot nu toe heeft de CCMI haar inspanningen hoofdzakelijk gefocust op de impact van de industriële reconversie op sectoren, ondernemingen,
Jusqu'à présent, la CCMI s'est principalement concentrée sur l'impact des mutations industrielles pour les secteurs,

Dat evenwel, om voldoende aanwijzingen te geven over het type bestemming dat kan worden overwogen bij de reconversie van de begraafplaatsgebieden, het BBP hoogstens in de lijn van de voorschriften aangaande de sterk gemengde gebieden moet liggen.
Que cependant, afin de donner suffisament d'indications sur le type d'affectation qui peut être envisagé lors de la reconversion des zons de cimetières, le PPAS doit tout au plus s'inscrire dans le cadre des prescriptions relatives aux zones de forte mixité.

HOOFDSTUK IV.- Fonds voor de Economische Expansie en de Regionale Reconversie( FEERR)- KMO, ingesteld bij decreet van 21 december
CHAPITRE IV.-« Fonds voor de Economische Expansie en de Regionale Reconversie(FEER)- KMO»(Fonds d'Expansion économique

Discussie over het door rapporteur Siecker en corapporteur Pop opgestelde werkdocument inzake de Anticrisismaatregelen van de EU en de industriële reconversie: meer precaire of duurzame werkgelegenheid?
Discussion du document de travail intitulé"Stratégies de sortie de crise de l'UE et mutations industrielles: des emplois plus précaires ou durables?", élaboré par le rapporteur, M. Siecker, et le corapporteur, M. Pop?

Dat evenwel, om voldoende aanwijzingen te geven over het type bestemming dat kan worden overwogen bij de reconversie van het grondreservegebied, het BBP hoogstens in de lijn van de voorschriften aangaande de sterk gemengde gebieden moet liggen.
Que cependant, afin de donner suffisamment d'indications sur le type d'affectation qui peut être envisagé lors de la reconversion de la zone de réserve foncière, le PPAS doit tout au plus s'inscrire dans le cadre des prescriptions relatives aux zones de forte mixité.

HOOFDSTUK III.- Fonds voor de Economische Expansie en de Regionale Reconversie( FEERR) grote ondernemingen,
CHAPITRE III.-"Fonds voor de Economische Expansie en de Regionale Reconversie[FEERR]- grote ondernemingen"(Fonds d'Expansion économique

HOOFDSTUK IV.- Fonds voor de Economische Expansie en de Regionale Reconversie( FEERR) KMO, ingesteld bij decreet
CHAPITRE IV.-"Fonds voor de Economische Expansie en de Regionale Reconversie[FEERR]- KMO"(Fonds d'Expansion économique

De heer Garel Jones.-( EN) Mijn antwoord aan de geachte afgevaardigde houdt in dat de reconversie van de staalindustrie voor alle landen moeilijk ligt
Garel Jones.-(EN) Je répondrai à l'honorable parlementaire que la reconversion de l'industrie sidérurgique est difficile pour tous les pays

CCMI/034-" De bijdrage van IT-gesteund levenslang leren aan het Europese concurrentievermogen, de industriële reconversie en de ontwikkeling van sociaal kapitaal" initiatiefadvies, rapporteurs: Krzaklewski en Szucs.
CCMI/034-"L'apprentissage tout au long de la vie appuyé sur les technologies informatiques: contribution à la compétitivité européenne, aux mutations industrielles et au développement du capital social" avis d'initiative, rapporteurs: MM. Krzaklewski et Szucs.

Maatregelen om de herstructurering van de suikerindustrie en de reconversie van de activiteiten in de zwaarst getroffen landelijke regio's
Des mesures pour faciliter la restructuration de l'industrie sucrière et la reconversion des activités dans les régions

De studie besluit met denkpistes over de reconversie van leegstaande kantoorgebouwen,
L'étude se termine par une réflexion sur la reconversion des immeubles de bureaux vides,

In het kader van de Europese programma's kan zij ook bijdragen tot de ontwikkeling, de reconversie en de bevordering van de provincie Waals-Brabant,
Dans le cadre de programmes européens, elle peut aussi concourir au développement, à la reconversion et à la promotion de la province de Brabant wallon,

eventuele problematiek gesteld door de reconversie van kleine ateliers
problématique éventuelle posée par la reconversion de petits ateliers

het overblijvende deel van het huizenblok, wat de reconversie van de site mogelijk maakt.
de forte mixité comme le reste de l'îlot ce qui permet la reconversion du site.

de werking van het Fonds voor de Economische Expansie en de Regionale Reconversie- Middelgrote
le fonctionnement du Fonds d'Expansion économique et de Reconversion régionale- Moyennes

de werking van het Fonds voor de Economische Expansie en de Regionale Reconversie- Kleine Ondernemingen.
le fonctionnement du Fonds d'Expansion économique et de Reconversion régionale- Petites Entreprises.

de voltallige vergadering er niet mee heeft ingestemd dat het informatief rapport over de industriële reconversie in de EU en China naar de andere instellingen werd doorgestuurd.
d'une telle visite et rappelle que l'Assemblé avait rejeté la transmission du rapport d'information sur"les mutations industrielles en Europe et en Chine.