DE RECONVERSIE - vertaling in Engels

• change
• the reconversion
• conversion

Voorbeelden van het gebruik van De reconversie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In het bijzonder werd de idee van geïntegreerde actieprogramma's voor de reconversie van steenkoolgebieden geopperd,
It specifically put forward the idea of integrated programmes of action for the conversion of coalmining areas,

Wat de uitstaande verplichtingen voor de reconversie van de Marokkaanse vloot betreft:
With regard to the outstanding commitments for the restructuring of the Moroccan fleet,

de organisatie van de arbeid flexibel genoeg is om te worden aangepast aan de industriële reconversie en dat de nodige financiële voorwaarden worden vervuld.
a means must be found of ensuring that industrial restructuring flexibly adapts to changes in employment structures, and the requisite financial conditions must be in place for this to happen.

rijksmiddelen begroting te wijzigen, die bepaalt dat de EFRO-gelden overeenkomstig het beginsel van algemene complementariteit aan het Fonds voor de economische expansie en de regionale reconversie worden overgemaakt.
stipulating that funds from the ERDF should be paid to the Economic Expansion and Regional Redevelopment Funds in accordance with the principle of'global' additionality.

Vermits de ver ordeningen inzake de reconversie en de uitbreiding van de citrusteelt verstreken zijn op 31 december 1988 en vermits de vorstschade
Given that the regulations governing reconversion and extensification of citrus crops expired on 31 December 1988

De reconversie van de bestaande, in aanbouw zijnde of voor de komende jaren geplande industriële installaties
It would be extremely costly to convert existing first-generation biofuel-producing plants,

Daarmee was de financiële grondslag gelegd van de reconversie van het mijngebied.
That was the financial basis for the reconversion of the mining area.

Van 1989 tot 1997 was de CFI betrokken bij de reconversie van ca. 120 ondernemingen.
Since 1989 until 1997, CFI was involved in the re-conversion of around 120 enterprises.

Maatregelen ten behoeve van de reconversie van de mijngebieden: subsidies ten gunste van KMO's.
Measures to convert mining areas: grants for SMEs.

Een preventieve en anticiperende aanpak van de reconversie vergt maatschappelijke verantwoordelijkheid van bedrijven en toepassing van goede praktijken;
Corporate social responsibility and the implementation of"good practices" as part of an approach involving preventive and other measures for anticipating and managing change;

Herfinanciering van bepaalde maatregelen van wet 221/90 ten behoeve van de reconversie in de mijnsector.
Refinancing of certain measures under Law 221/90 to promote conversion in the mining industry.

Dit is natuurlijk ook duidelijk te zien bij de reconversie die de EU-staalsector de afgelopen 20 jaar heeft ondergaan.
This of course can be very clearly observed monitoring the industrial change in the EU steel sector in the past 20 years.

Maar dit aspect komt gewoon niet aan bod en alle amendementen over de reconversie van de wapenindustrie zijn hier zonder meer verworpen.
But this aspect is not in general what is being said, and all amendments for the reconversion of the arms industry are here rejected without ceremony.

wij socialisten zijn ervan overtuigd dat de reconversie oog moet hebben voor de sociaal-economische omstandigheden.
we Socialists firmly believe that reconversion should take account of socio-economic conditions.

evenmin met de problemen ten gevolge van de reconversie.
the problems arising from the need for reconversion.

burgers te vernieuwen, en de reconversie van het productieapparaat te stimuleren10.
and encouraging the redeployment of the means of production10.

maar ook voor de reconversie- ook wat betreft flexizekerheid
but also to convert job profiles that have become obsolete,

een RPP prin ter en de reconversie software voltooid X25 DOELSTELLEN 1 4.
interface machines, an RPP printing station, and conversion software were completed X25 DEVICES 1-4.

Maatregelen om de herstructurering van de suikerindustrie en de reconversie van de activiteiten in de zwaarst getroffen landelijke regio's en gemeenschappen te vergemakkelijken,
Measures to facilitate the restructuring of the sugar industry and conversion in the regions and rural communities most affected,

kwalitatieve informatie die nodig is om de reconversie in goede banen te kunnen leiden en daarop te kunnen inspelen.
companies with the data and qualitative information they need in order to anticipate and manage change.