DE RIVIER IS - vertaling in Frans

• fleuve est
• rivière est

Voorbeelden van het gebruik van De rivier is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het kasteel aan de andere kant van de rivier is een museum.
Le château de l'autre côté de la rivière est un musée.

Water van de rivier is koud maar met 35 graden ga je er graag in voor verkoeling.
L'eau du fleuve est froid, mais avec 35 degrés vous y allez comme pour le refroidissement.

de roodachtige kleur van de rivier is uniek in de wereld.
la couleur rougeâtre du fleuve est unique au monde.

De rivier is zeer goed voor mij dit jaar… Ik kan niet een deal af een foto als deze.
La rivière a été très bonne pour moi cette année… je ne peux pas négocier à partir d'une photo comme ça.

De rivier is over vrijwel de gehele lengte bevaarbaar,
Le fleuve est navigable sur son cours inférieur,

De belangrijkste rivier is de Ohio, die de grens met de gelijknamige staat vormt.
Le principal cours d'eau est la rivière Oromocto, qui forme la limite est du village.

De rivier is wereldwijd bekend om zijn forellen van uitstekende kwaliteit.
Le fleuve est bien connue pour ses excellents sites de pèche de la truite brune sur tout son parcours.

De rivier is een belangrijke bron van water voor de drinkwatervoorziening
Le fleuve est la source principale d'eau pour les habitants

De rivier is bevaarbaar van Ndjolé tot aan de zee
Le fleuve étant difficilement navigable en amont,

Zij verklaarden, dat de rivier is momenteel zeer laag
Ils ont expliqué, que la rivière est actuellement très faible

Langs de rivier is een steeds groeiende vegetatie in de oostelijke plataan.
Le long de la rivière est une végétation sans cesse croissante dans le platane de l'Est.

wandelen en fietsen langs de rivier is altijd heerlijk en mogelijk, zolang er maar geen sneeuw ligt.
le cyclisme le long de la rivière sont toujours délicieux aussi longtemps qu'il ait pas de neige.

Buda aan de westkant van de rivier is heuvelachtig, in de voorsteden, en residentiële.
Buda sur le côté ouest de la rivière est vallonné, suburbaines et résidentiel.

De rivier is bevaarbaar vanaf Sevilla tot aan de monding bij Sanlucar de Barrameda, aan de Atlantische kust.
Le fleuve est navigable de Séville jusqu'à l'embouchure, près de Sanlúcar de Barrameda, sur la côte Atlantique.

Het vangen van snoek op mokken op de rivier is effectief in grassige sloughs waar er geen mogelijkheid is om te spinnen.
La capture de brochet sur les tasses sur la rivière est efficace dans les marécages herbeux où il n'est pas possible d'utiliser la filature.

De rivier is tegenwoordig verbonden met de rivier de Gouwe(bij Gouda)
Aujourd'hui la rivière est reliée avec le Gouwe(près de Gouda) et elle se jette

Z owel de vallei als de Marne rivier is van cruciaal belang voor het microklimaat dat er heerst op de hellingen waar de wijngaarden aangeplant zijn..
L a Vallée et sa rivière la Marne occupent un rôle important dans le micro-climat dont bénéficient nos vignes en coteaux.

Spaans bij de rivier is een relaxte hostel,
Espagnole par la rivière est une auberge décontractée,

in de rivier met Miss Tiener Nevada, maar de rivier is bevrozen.
dans la rivière avec Miss Teenage Nevada, mais la rivière est gelée.

Clark zei dat daar, vlak na de dennen, de rivier is.
Clark, il m'a dit que l'arrondi… Juste apres le sapin, il y a la riviere.