DE RUN - vertaling in Frans

• run
• course
• exécuter
• de l' exécution

Voorbeelden van het gebruik van De run in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waarvan sommige zijn meestal in de Run en RunOnce subkeys verwijder ze ermanently
dont certains sont habituellement dans la course et les supprimer RunOnce sous-clés ermanently

Het verzamelen van munten tijdens de run van het spel, die het mogelijk maakt om geld om accessoires te kopen om onze karakters te accumuleren.
La collecte des pièces de monnaie lors de la course du jeu, ce qui permet d'accumuler de l'argent pour acheter des accessoires pour nos personnages.

De eerste run ik voorgevormd met reguliere TL-verlichting was met ongeveer 1000 lux en de Natamycine had
La première manche, je préformé était avec des lampes fluorescentes ordinaires avec environ 1000 lux

Wat dat betekent is dat als ik de software run, de camera het infraroodlampje ziet, en dat ik de locatie van de camerapixels kan registreren op de projectorpixels.
Si je démarre mon logiciel, la caméra voit le point infrarouge, et je peux étalonner les pixels de la caméra à ceux du projecteur.

Het eten tijdens de run U moet meer calorieën uit koolhydraten verbruiken tijdens de run als u van plan om meer dan 90 minuten lopen.
Manger pendant la course Vous aurez besoin de consommer plus de calories de glucides pendant la course si vous envisagez d'exécuter plus de 90 minutes.

dus hebben verhinderd de regerend Europees kampioen op de laatste run.
ont donc empêché le champion d'Europe sur la course finale.

Klik dan op de"Run" knop.
cliquez sur le bouton"Lancer".

waar je snelheid opbouwt voor de hele run.
où vous prenez de la vitesse pour la course entière.

Het zwembad is goed voor de excursies en de run ronden langs de Po geweest.
La piscine a été bon pour les excursions et les tours de courir le long du Pô.

John we besloten om onze Smart Box gebruiken"om te genieten" de run te gaan in deze boerderij.
John nous avons décidé d'utiliser notre Smart box« pour savourer» la course va dans cette ferme.

dan herhaal je 1 keer, hoeveel bezuinigingen uit te voeren- zoals veel nodig om de run herhalen.
comment beaucoup de coupures- autant besoin de répéter l'essai.

Installing partities afgewerkt bevestiging aan de structuur opgericht vellen van gipsplaat, en de eerste run met een vast materiaal.
Installation des cloisons intérieures finies fixation à la structure des feuilles érigées de plaques de plâtre, et la première manche avec un matériau solide.

Als je je programma bouwt met de Run Time Acces library,
Si vous construisez votre programme avec la bibliothèque Run Time Access,

Voor een week, na de laatste run, op de satelliet werden testen van alle systemen uitgevoerd,
Pour une semaine, après la dernière course, sur le satellite ont été effectué des essais de tous les systèmes,

De Run Personal loopband combineert geavanceerde technologie en innovatieve materialen met het design van Antonio Citterio
Run Personal est le nouveau tapis de course au design né de la rencontre entre le designer Antonio Citterio,

Wanneer de laatste run klaar was,
Quand la dernière course était prête,

hun huidige computer, dat is misschien wel te oud Windows Vista te hanteren kan waarschijnlijk gemakkelijk de laatste versie van de run Ubuntu Linux.
leur ordinateur actuel qui est peut-être trop vieux pour gérer Windows Vista peut probablement confortablement exécuter la dernière version du Ubuntu Linux.

het kleine riviertje de Run en de Aa tot aan de Zuid Willemsvaarten het maximakanaal.
à l'arrière avec vue sur les champs, la petite River Run et AA à la Zuidwillemsvaart.

zou een zeer eenvoudige oplossing zijn om voeg de Run in taakbalk Want dan kun je openen met een enkele klik.
une solution très simple serait de ajouter Exécuter dans la barre des tâches Parce que vous pouvez accéder en un seul clic.

Eerst en vooral, er is geluk in het spel, ja, in de lange run het geluk zal zelfs uit,
Tout d'abord, il ya la chance dans le jeu, oui, dans le long terme la chance va même,