DE SCHOONMAAK - vertaling in Frans

• nettoyage
• nettoyer
• ménage

Voorbeelden van het gebruik van De schoonmaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De stimulatie van de vorming en het uitwerken van opleidingsprojecten wordt besproken in de schoot van de vzw Opleidingscentrum van de schoonmaak.
La stimulation de la formation et l'élaboration des projets de formation seront discutées au sein de l'A.S.B.L. Centre de formation du nettoyage.

gevolgen kan hebben voor het eindresultaat van de schoonmaak en uw algemene PC-gezondheid.
peut influer sur le résultat final du nettoyage et de votre santé globale de PC.

actief deel te nemen aan de grote schoonmaak in hun buurt.
à participer activement au grand nettoyage dans leur quartier.

was in Congo de grote schoonmaak bijna voorbij.
le grand nettoyage au Congo était presque terminé.

van het onthaal tot het vertrek, van de schoonmaak tot de producten die ze aanbieden.
de l'accueil au départ, du nettoyage aux produits qu'ils offrent.

Er zal zeker een beroep op jullie worden gedaan om deel te nemen aan de schoonmaak zodra we veilig op jullie Aarde kunnen landen.
Certes, vous serez appelés à participer au nettoyage, une fois que nous pourrons atterrir en toute sécurité sur votre Terre.

Dan moet je nat reinigen, zoals de schoonmaak kracht van water is zeer hoog.
Ensuite, vous devez nettoyage par voie humide, comme le pouvoir nettoyant de l'eau est très élevé.

Staat in voor het onderhoud en de schoonmaak( mastiek)
S'occupe de l'entretien et du nettoyage(mastic) de la salle

Anders, de schoonmaak oplossing binnendringt in de lens
Dans le cas contraire, la solution de nettoyage pénètre dans la lentille

De dagelijkse schoonmaak is niet bij de prijs inbegrepen.
Le service de ménage quotidien n'est pas inclus dans le tarif

De bedden worden opgemaakt en de schoonmaak wordt gedaan,
Vos lits et le ménage sont faits et vous pouvez,

Inbegrepen in de huurprijs is de wekelijkse schoonmaak en de wisseling van beddengoed en handdoeken.
Inclus dans le loyer est le service de nettoyage hebdomadaire et le changement des draps et serviettes de bain.

De schoonmaak wordt ten laste van de gasten gebracht tijdens hun verblijf,
Le ménage est facturé aux clients pendant leur séjour

het gratis brood en de schoonmaak kan doen zonder, moeten kijken voor een"Flat".
le stockage gratuitement le service de nettoyage peut, devraient trouver un"plat".

De schoonmaak team zal zorgen voor de schoonmaak te nemen in detail van het huis.
L'équipe de nettoyage prendra soin de le nettoyage dans le détail de la maison.

Tornado ACS staat de schoonmaak machine gemakkelijk te reinigen op de aanhangwagen een boot
Tornado ACS permet à la machine de nettoyage facile à nettoyer sur la remorque un bateau

De schoonmaak van het appartement aan het einde van het verblijf is ook inbegrepen in de prijs.
Le ménage de fin de séjour de l'appartement est également inclus dans le tarif.

Houd er rekening mee dat de schoonmaak en het ontbijt niet bij de prijs van de appartementen zijn inbegrepen.
Les frais de ménage et de petit-déjeuner ne sont pas compris dans le tarif des appartements.

De schoonmaak voor kortere verblijven en extra schoonmaakdiensten zijn beschikbaar op verzoek en tegen een toeslag van € 45(inclusief het verschonen van beddengoed en handdoeken).
Le service de ménage pour les séjours plus courts et tout service de ménage additionnel sont facturés 45 €(changement du linge de maison et des serviettes inclus).

Het beddengoed, de handdoeken en de wekelijkse schoonmaak zijn bij de prijs inbegrepen.
Le linge de lit, les serviettes et le service de ménage hebdomadaire sont inclus dans le tarif des chambres.