DE SEIZOEN - vertaling in Frans

• saison
• season

Voorbeelden van het gebruik van De seizoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

in de schaduw van Mount Kilimanjaro, zijn de laaste twee jaar de seizoen regens uitgebleven.
il y a deux ans que la saison des pluies n'est pas venue.

Vraagt geweest die hebben die voor de 3 seizoen dating en getrouwd Polyamorie,
Qui ont été demandé pour les 3 saison sortir ensemble

Na twee uitstekende 3-plaats prestaties in de eerste twee haltes van de 2013 seizoen, we ingehaald met Miho om te zien hoe het leven aan haar kant van de wereld.
Après deux 3e place performances exceptionnelles dans les deux premières étapes de la 2013 saison, nous avons rattrapé avec Miho pour voir ce qu'est la vie de son côté du monde.

het is mijn zorg en op de rand van de grootste seizoen van het jaar, ga je het hebben over een overbelasting van openbaar vervoer
à la veille de la plus grosse saison de l'année, vous voulez provoquer une surcharge des transports publics

we moeten zeggen dat de verwachtingen niet teleurgesteld zijn geweest op alle ondanks de lage seizoen en het weer was niet ideaal.
les attentes n'ont pas été déçus du tout malgré la basse saison et le temps était pas idéal.

In juli, de warmste maand, De gemiddelde temperatuur is+ 18ºC met een maximum temperatuur van+ 37 ° C. De langste seizoen is de winter,
En juillet, le mois le plus chaud, la température moyenne est de+ 18 ° C avec une température maximale de+ 37 ° C. La plus longue saison est l'hiver,

van Divisie 1B en de leiders uit de Tweede Divisie aan het einde van de 2012/13 seizoen.
celle qui finit troisième de la division 1A à l'issue des deux saisons.

naargelang van de seizoen!
au fil des saisons.

Een inleiding tot het kiezen van kleuren op basis van de beoogde seizoen van slijtage evenals als kleur theorie(met een opmerking dat je alle kleuren kunt kiezen zin u natuurlijk!).
Une introduction au choix des couleurs basé sur la saison prévue d'usure aussi bien comme théorie de couleur(avec une note que vous pouvez choisir toutes les couleurs, vous avez envie bien sûr!).

Kick-off van de kerstinkopen seizoen, zullen de winkels in de straat hun deuren open te houden tot 01:00 uur, zodat klanten om te bladeren
Le coup d'envoi de la saison des achats de Noël, les magasins de la rue garderont leurs portes ouvertes jusqu'à 01h00,

Aangezien de huidige seizoen maaktde beurs seks te experimenteren en implementeren van de meest gedurfde fantasieën in de werkelijkheid,
Astuces de conception Comme la saison en cours permetle beau sexe à expérimenter

bouwlawaai te vermijden, begint de seizoen pauze van het resort al op zondag 29 september 2019.
le resort commencera sa pause saisonnière le dimanche 29 septembre 2019.

deelnemen aan diverse culturele evenementen aangeboden door de stad, gemakkelijk te bereiken, zoals de lyrische seizoen in de Arena.
visiter les nombreux monuments et participer à divers événements culturels offerts par la ville, comme la saison lyrique dans l'arène.

verwarmen zo snel mogelijk, variërend van 40-45 minuten tot 1,5 uur(de duur van de verwarming is afhankelijk van de klimatologische seizoen en luchttemperatuur);
variant entre 40-45 minutes à 1,5 heures(la durée de la période de chauffage dépend de la saison du climat et de la température atmosphérique);

het beste voetbal management game is terug voor de 16/17 seizoen met de nieuwe ploeg van gegevens,
meilleure gestion du football est de retour pour la saison 16/17 avec de nouvelles données de léquipe,

Automatische vertaling Engels originele beschrijving Maattabel Verzending De eerste laag van Lenz 1.0 is perfect geschikt voor de zomer en de overgangsperiode seizoen en worden uitgelijnd naar het lichaam als een soort tweede huid.
Traduction automatique Description originale en anglais Tableau des Tailles Expédition La première couche de Lenz 1.0 est parfaitement adaptée pour l'été et la saison de transition et s'aligne sur le corps comme une seconde peau.

van € 802 miljoen, een daling vergeleken met 840,4 miljoen euro van de vorige seizoen.
une baisse par rapport aux € 840 400 000 de la saison précédente.

Monica weer op te rakelen hun oude vlam en uiteindelijk gegrepen door het einde van de tweedelige seizoen zes finale.
les choses sur le meilleur des termes avant, William et Monica leur ravivent ancienne flamme et"> finissent par engager d"ici la fin de la saison en deux parties six finale.

geheel in potten, zodra de salade seizoen voorbij tomaten samen met uien
une fois la saison de salade est sur les tomates avec oignons

ook buiten de contractuele seizoen, uiteindelijk de temperatuur van het water blijft dalen tot onder 10 ° C, en vaak schommelt tussen de 15
même au-delà de la saison contractuelles, éventuellement la température de l'eau continue de baisser en dessous de 10 ° C,