DERDE SEIZOEN - vertaling in Frans

• saison 3

Voorbeelden van het gebruik van Derde seizoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Austin& Ally een derde seizoen ging krijgen.
renouvellement de la série, Austin et Ally pour une troisième saison.

Hij won een zeven-aflevering lange rol in het derde seizoen van Glee.
Il gagne ce dernier et obtient donc un contrat pour une apparition dans 7 épisodes de la troisième saison de Glee.

Op 13 mei 2011 maakte ABC bekend dat er geen derde seizoen kwam.
Le 14 mai 2011, ABC annonce que la série ne reviendra pas pour une troisième saison.

In oktober 2014 werd bekendgemaakt dat de serie na het derde seizoen zou stoppen omwille van tegenvallende kijkcijfers.
En octobre 2012, la fiction est en effet annulée au bout de cinq saisons, suite à des audiences en baisse.

Hij is de Amerikaanse versie van Ninjaman uit Ninja Sentai Kakuranger, waar het derde seizoen van Mighty Morphin Power Rangers op gebaseerd is.
Bien évidemment basés sur les ninjas, seraient dérivés de Ninjor de la troisième saison des Power Rangers Mighty Morphin.

Op 10 mei 2017 is door de NBC bekend gemaakt dat er een derde seizoen gemaakt wordt.
Le 10 mai 2017, NBC renouvelle la série pour une troisième saison.

In september van 2017 maakte Flanegin bekend dat hij niet voor een derde seizoen terugkeert in Hoofddorp.
En mai 2015, Orlando Jones confirme qu'il ne sera pas de retour pour la troisième saison.

heeft aangetoond het derde seizoen.
a déjà montré sa troisième saison.

Ze werd lid van de cast van de USA Network serie Suits voor zijn derde seizoen, het spelen van de terugkerende rol van Ava Hessington.
Elle a rejoint le casting des costumes de la série USA Network pour sa troisième saison, jouant le rôle récurrent de Ava Hessington.

de ervaring van de natuur het derde seizoen op Sylt een.
l'expérience de la nature de la troisième saison de Sylt un.

Murray Gilly zou portretteren in de tweede en derde seizoen van Game of Thrones.
Murray dépeindrait Gilly dans les deuxième et troisième saisons de Game of Thrones.

Er deden circa 200 journalisten van toonaangevende media verslag van het derde seizoen van het programma Voetbal voor Vriendschap, plus 24 jonge verslaggevers uit Europa
Les événements de la troisième saison du programme Le Football pour l'Amitié ont été couverts par environ 200 journalistes de médias internationaux de premier plan,

de Nederlandse voetballegende Ruud Gullit zal optreden als ambassadeur tijdens het derde seizoen als hoofdsponsor van de UEFA Europa League(UEL).
la légende du football néerlandaise, fera fonction d'ambassadeur durant sa troisième saison comme sponsor principal de l'UEFA Europa League(UEL).

die net is teruggekeerd naar zijn derde seizoen.
qui vient de rentrer pour sa troisième saison.

Vroeger van de achterkant van een buitengewoon buitengewoon specialiteit in New York en een derde seizoen bij de Amnesia van Ibiza, zal HYTE de
À la suite d'une expérience en plein air de 6 000 personnes à New York et d'une troisième saison à l'Amnesia d'Ibiza,

Dit verblijf duurde drie seizoen, waarna men weer degradeerde.
Il y évolua trois saisons puis fut relégué.

Na drie seizoenen werd zijn contract echter niet verlengd.
Toutefois, après trois saisons, son contrat ne fut pas renouvelé.

Na drie seizoenen werd het team opgedoekt.
Après quatre saisons, l'équipe est dissoute.

Na drie seizoenen bij FC Den Bosch vertrok hij naar Cambuur.
Après trois saisons dans la United Hockey League, il part en Europe.

Na drie seizoenen werd de reeks in 2015 beëindigd.
Plus de trois ans après, ces travaux ont été achevés en 2015.