DE SELECTIE IS - vertaling in Frans

• la sélection est
• le choix est
• sélection est
• choix est

Voorbeelden van het gebruik van De selectie is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Terwijl de beschikbare betalingsmethoden moet gelden voor de meeste voorkeuren, spelers kunnen zich enigszins beperkt als de selectie is wat minder dan die van andere sites.
Alors que les modes de paiement disponibles devraient couvrir la plupart des préférences, les joueurs peuvent se sentir quelque peu limitée que la sélection est quelque peu réduire de celles d'autres sites.

Batch invoegen Optieknoppenen de selectie is gevuld met de optieknoppen
Boutons d'option d'insertion par lotset la sélection ont été remplis avec les boutons d'option

De selectie is des te delicater
La sélection est d'autant plus délicate

De versterking van de bepalingen inzake de gunningscriteria en de selectie is te verwelkomen, aangezien in de huidige bepalingen betreffende de gunningscriteria( artikel 36, de aanbestedende dienst eraan hecht.">
Le renforcement des dispositions relatives aux critères d'attribution et à la sélection est une excellente innovation car les dispositions actuelles le pouvoir adjudicateur leur accorde.">

Alle opmerkingen in de selectie zijn verwijderd.
Tous les commentaires de la sélection ont été supprimés.

Suggereerde ik meerdere, maar de selectie was volledig haar eigen.
J'ai proposé plusieurs, mais la sélection a été entièrement la sienne.

Alle lege cellen in de selectie zijn geselecteerd, zie screenshot.
Toutes les cellules vides de la sélection ont été sélectionnées, voir capture d'écran.

En de lege cellen in de selectie zijn hierboven samengevoegd.
Et les cellules vides dans la sélection ont été fusionnées ci-dessus.

En alle 0-waarden in de selectie zijn verborgen.
Et toutes les valeurs 0 dans la sélection ont été cachées.

Alle horizontale lijnen in de selectie zijn verwijderd.
Toutes les lignes horizontales de la sélection ont été supprimées.

De diagonale cellen in de selectie zijn geselecteerd.
Les cellules diagonales de la sélection ont été sélectionnées.

Klikken OK knop, en de tekstreeksen in de selectie zijn in twee kolommen verdeeld zoals het volgende getoonde screenshot.
Cliquez OK bouton, et les chaînes de texte dans la sélection ont été séparés en deux colonnes comme suivant capture d'écran montré.

De selectie was strenger in het 1ste dan in het 2de jaar van TEMPUS aanvaardingspercentage in 1990: 11,3%, in 1991: 22,7.
La sélection a été plus rude la 1ère année de TEMPUS que la 2ème taux d'acceptation en 1990: 11,3%, en 1991: 22,7.

alle negatieve waarden in de selectie zijn onmiddellijk verborgen.
toutes les valeurs négatives dans la sélection ont été cachées immédiatement.

de negatieve getallen in de selectie zijn geconverteerd naar nullen.
les nombres négatifs dans la sélection ont été convertis en zéros.

De selectie was een steekproef voor de kust,
La sélection était un échantillon pour la côte,

De selectie was veeleisender, hoe beter de kwaliteit,
La sélection était plus exigeante, meilleure est la qualité,

Praktische aanbevelingen over de selectie zijn op de site, die zich bezighoudt met verschillende soorten van lasapparatuur.
Des recommandations pratiques sur la sélection sont sur le site, qui traite de divers types de matériel de soudage.

De selectie was actief voor het laagmasker 1, niet voor 2, maar dit maakt niet uit voor het resultaat.
Sur le masque du calque 1, la sélection était active, pour le 2 non, aucune différence quant au résultat.

De criteria voor de selectie zijn: comfort
Les critères de sélections sont: le confort