DE SFEER IS - vertaling in Frans

• l'ambiance est
• l'atmosphère est
• l'air est

Voorbeelden van het gebruik van De sfeer is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De sfeer is meestal relaxed,
L'atmosphère est généralement détendue,

De plaats is veel aandacht voor detail, de sfeer is vriendelijk en gastvrij,
L'endroit est une grande attention aux détails, l'ambiance est conviviale et accueillante,

De sfeer is leuk, levendig
L'atmosphère est amusante, vivante

gaf ons het gevoel zeer goed, de sfeer is rustig, gezellig
nous ont fait sentir très bien, l'ambiance est calme, agréable

De sfeer is schoon en rustig een paar stappen verwijderd van kunststeden,
L'atmosphère est à quelques pas propre et calme, loin des villes d'art,

delicate familiestukken dat de Franse manier van leven illustreren, de sfeer is prachtig.
d'objets de famille délicate qui illustrent le mode de vie français, l'ambiance est exquise.

een uitvalsbasis voor een bezoek aan de baai is Halong City, de sfeer is ontspannen en vriendelijke mensen,
base pour visiter la baie est la ville d'Halong, l'atmosphère est détendue et sympathique personnes,

een ruimte voor Indo boards en de sfeer is heel erg relaxed.
un espace pour l'indo board et l'ambiance est très détendue.

de omliggende dorpen de sfeer is magisch, dankzij de kerstmarkten en een prachtig uitzicht
les villages environnants l'atmosphère est magique grâce aux marchés de Noël

en gewoon de sfeer is zo cool
et il suffit de créer l'atmosphère est tellement cool

De sfeer is vertrouwd, vriendelijk
L'ambiance est familiale, conviviale

het terrein is aantrekkelijk en de sfeer is heerlijk. La Casa di Botro is een 200 jaar oude boerderij
les jardins sont attrayants et l'ambiance est délicieuse La Casa di Botro est une ferme de 200 ans

anders dan dat de sfeer is erg leuk,
mais autres que l'atmosphère est très agréable,

De sfeer is er een stuk strenger
L'atmosphère est beaucoup plus stricte

De sfeer is feestelijk en ontspannen.
L'ambiance est festive et détendue,

De sfeer is erg leuk dankzij de warmte
L'ambiance est vraiment agréable grâce à la chaleur

diner zijn op zijn best gemiddeld- de sfeer is erg onpersoonlijk gebrek aan operators om persoonlijke aandacht,
le dîner sont au mieux en moyenne- l'atmosphère est le manque très impersonnel des opérateurs à une attention personnelle,

een vijver vol met kiezels; de sfeer is bijzonder aangenaam bij zonsondergang
un bassin bordé de galets; l'ambiance est particulièrement agréable au coucher du soleil

De sfeer is niet een parfum,
L"atmosphère est pas un parfum, est sans odeur, Il est pour ma bouche pour toujours, J"en suis amoureux, Je vais aller à la banque par le bois et devenir non dissimulée et nue, Je suis fou pour qu"il soit en contact avec moi.">

het ruikt sterk, maar de sfeer is erg leuk- voor een paar dagen,
ça sent fort, mais l'ambiance est très sympa- pour quelques jours,