DE STAART - vertaling in Frans

• queue
• le tail

Voorbeelden van het gebruik van De staart in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jullie behoren tot de staart.
La vôtre est à l'arrière.

Ze hebben een giftige stekel op de staart.
Elle possède une résistance génétique à la tavelure.

De vleugels zijn lang en puntig en de staart is kort.
Les ailes sont longues et étroites, elle n'a pas de queue.

waardoor de staart volume.
ce qui rend le volume de la queue.

De nummering van de wagons begint bij de staart van de trein.
La numérotation des wagons commence à l'arrière du train.

En de geschutscapsule op de staart.
Et du pod de défense arriere.

We kregen alleen de staart.
On a eu que les queues.

Niet alleen, maar als de staart metaal raakt… dan maakt hij aarde
Pas seulement en le mordant, mais si leur queue touche le métal, ça crée un contact

Alsof ze tijdens het groeien gewoon de staart vergaten. Hierdoor werd ik oorspronkelijk door de Mola aangetrokken,
C'est comme si, en grandissant, on avait oublié leur queue et c'est cela qui a attiré en premier mon attention,

omdat de neus en de staart hetzelfde worden gesneden voor zowel voor- als achteruit rijden.
car le nose et le tail sont coupés de la même manière à l'avant et l'arrière.

De eerste drie seizoenen eindigde de club in de staart van de rangschikking, maar wist zich te handhaven op het hoogste niveau.
Au cours des trois premières saisons, le club termine en queue du classement mais réussit à se maintenir au plus haut niveau.

De voet van een leeuw, de staart van een os… de vleugels van een arend en het hoofd van een mens.
Pattes de lion, queue de boeuf, ailes d'aigle, tête d'homme.

Wanneer de pijlstaartrog echter wordt aangevallen door een roofdier of iemand op hem stapt wordt de lange staart omhooggezwaaid met aan het eind daarvan een scherpe stekel.
Cependant, lorsqu'elles sont attaquées par des prédateurs ou se font marcher dessus, elles fouettent avec leur queue pointue.

keuken is rabo de toro(stierenstaart), een stoofpot van de staart van de gedode stier.
est un guiso (es)typique de Cordoue consistant en un ragout de queue de vache ou de taureau.

de versnelling, de staart en het uitlaatsysteem notitie.
et d'échappement queue note.

Eenmaal aangebracht, wordt elke beweging van je billen in een aangenaam kwispelen van de staart vertaald en dit voelt heerlijk aan.
Une fois en place, tout mouvement de vos fesses sera transformé en un mouvement de queue agréable, ce qui est agréable.

Maximaliseren hoe je zoekwoorden kunt gebruiken in uw voordeel vooral de lange staart zoekwoorden.
Maximiser comment vous pouvez utiliser des mots clés dans votre avantage en particulier les longue queue mots-clés.

vooral als het gaat om de lange staart, die bijna volledig verdwenen.
il vient à la longue queue, qui avait presque complètement disparu.

is met de baby, de hoorntje uit zijn hoofd en de lange staart?
La corne qui sort de sa tête…- Sa grande queue.

Verder is de staartvleugel verplaatst naar de top van de staart voor betere bescherming als men het toestel in de lucht zou moeten verlaten.
LET a également déplacé le plan de profondeur vers le sommet de la dérive pour une meilleure protection en cas de sortie de piste.