DE STATIONS - vertaling in Frans

• stations
• gares
• lecteurs
• gare
• station

Voorbeelden van het gebruik van De stations in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het systeem kan lezen zowel de oude als de nieuwe stations, kunt u eenvoudig.
le système peut lire à la fois les anciens et les nouveaux lecteurs, vous pouvez facilement.

Het maandelijks aantal genomen monsters varieerde in 1982, 1983 en 1984 op station U5 en in 1982 op de stations U6 en U7 van een tot twee.
Le nombre mensuel des échantillons prélevés en 1982, 1983 et 1984 à la station U5 et en 1982 aux stations U6 et U7 a varié de 1 à 2.

De aan te leggen invalswegen naar de stations en transitparkeerterreinen zijn uitsluitend bestemd om toegang te verlenen tot de openbare vervoersinfrastructuren en de transitparkeerterreinen.
Les"Voies d'accès à créer vers gare et parking de transit" sont exclusivement destinées à donner accès aux infrastructures de transports en commun et aux parkings de transit.

Nadat u de optie hebt geselecteerd, toont de toepassing een lijst van de aanwezige stations en de externe opslagapparaten die zijn verbonden met die computer.
Après avoir sélectionné l'option, l'application affiche la liste des lecteurs présents et les périphériques de stockage externes connectés à ce PC.

In 2019 wijdt de MIVB haar eerste campagne aan de meest gebruikte uitrusting in de stations, namelijk de roltrappen.
En 2019, la STIB consacre sa première campagne à l'équipement le plus utilisé en station: les escalators.

Het station Antwerpen Centraal staat bekend als één van de mooiste stations ter wereld.
La gare d'Anvers Central, considérée comme une des plus belles gare du monde, est située au centre de la ville.

Reserveringen die worden gekocht in Frankrijk moeten worden gevalideerd met een gele stempel op de stations.
Les réservations achetées en France doivent être validés dans les composteurs jaunes que vous trouverez en gare.

15e arrondissement van Parijs is één van de grootste stations van Parijs.
est l'une des plus grandes gare parisienne.

Op de bestaande dubbelsporige lijnen, buiten de stations, bedraagt de hartafstand 3,50 tot 4 m.
Sur les lignes existantes à double voie, et en dehors des gares, l'entraxe est de 3,50 m à 4 m.

De meeste stations in de Province zijn aangesloten bij Cherie FM terwijl de Parijse frequentie
La plupart des stations de province du réseau sont affiliées à Chérie FM le 31 octobre,

De Wadamisaki-lijn, een korte lijn( 2,7 km) tussen de stations Hyōgo en Wadamisaki in Kōbe maakt feitelijk ook deel uit van de Sanyō-lijn.
La ligne Wadamisaki, une courte section de 2,7 km entre Hyogo et la gare de Wadamisaki à Kobe fait techniquement partie de la ligne Sanyō.

De spoorlijn Kabalo-Kalemie is een spoorlijn in de Democratische Republiek Congo tussen de stations van Kabalo en Kalemie, langs de oever van het Tanganyikameer.
La ligne de chemin de fer Kabalo-Kalemie est une ligne de chemin de fer en République démocratique du Congo entre la gare de Kabalo et Kalemie sur le Lac Tanganyika.

Selecteer de toegewezen stations(aangeduid met een stationsletter) die moeten worden geconfigureerd.
Sélectionnez les lecteurs mappés(identifiés par une lettre de lecteur) à configurer.

Buiten de meeste stations, er zijn rangen met taxi's om forenzen te nemen door de volgende etappe van hun reis.
En dehors de la plupart des stations, il ya des rangs de taxis à prendre en commun par le biais de la prochaine étape de leur voyage.

De meeste stations zijn uitgerust met een accelerometer van het type Episensor(ETNA),
La plupart des stations sont équipées d'accéléromètres du type Episensor ETNA,

Onze parkings bevinden zich vlakbij de stations, luchthavens, stadscentra
A proximité des gares, aéroports, centre-ville

Kies nu de stations waaruit de bestanden verloren gaan
Choisissez maintenant les lecteurs à partir desquels les fichiers se sont perdus

Dan kunt u de stations die u wilt delen
Ensuite, vous pouvez sélectionner les disques que vous souhaitez partager

SAFTER selectie, de software geeft de stations die aanwezig zijn in uw Mac Machine zijn.
Après la sélection, le logiciel affiche les lecteurs qui sont présents dans votre machine Mac.

Deze eenvoudige ingreep op de trappen van de stations is een must voor elke handeling spoorwegnet wordt beschouwd als vriendelijk voor fietsen.
Cette intervention simple sur les marches de la gare est un must pour tout le réseau ferroviaire de la pratique est considérée comme favorable à vélos.