GARES - vertaling in Nederlands

• treinstations
• de stations
• spoorwegstations
• parkeert
• gare
• perrons
• gares
• parkeer
• spoorlijn
• treinstation

Voorbeelden van het gebruik van Gares in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Local(普通, Futsū?) s'arrête à toutes les gares.
Futsu( 普通, stoptrein) stopt op elk station.

HKL est responsable de l'entretien des infrastructures rails, gares,….
Prorail beheert de infrastructuur rails, seinen.

Aime voyager, adore les aéroports, un peu moins les gares.
Reist graag, houd van vliegvelden, minder van stations.

Y compris les voyages en train de l'aéroport de Schiphol vers toutes les gares d'Amsterdam.
Inclusief treinreizen vanaf Schiphol Airport naar elk station in Amsterdam.

Aucune idée, je ne suis jamais sorti des gares.
Geen idee. Ik vertrok niet van het station.

C'est incroyable d'avoir sillonné le pays sans sortir des gares.
Niet te geloven dat je het hele land gezien hebt zonder het station te verlaten.

Envoyez les deux équipes aux gares.
Haal beide teams naar het station.

La SNCB-Holding exploite elle-même les« grandes» gares voir liste en annexe.
De NMBS Holding exploiteert zelf de« grote» stations zie lijst in bijlage.

Dans les aéroports, les ports, les gares, etc., apposer des affiches expliquant le droit à la protection consulaire conféré aux citoyens de l'Union.
Affiches ophangen in luchthavens, havens, spoorwegstations, enz., waarin de rechten van EU-burgers op consulaire bescherming worden uitgelegd.

d'autres entités supermarchés, gares, etc.
andere operatoren supermarkten, spoorwegstations, enz.

Elle est, avec la gare d'Orsay-Ville, l'une des deux gares de la commune.
Hier staat het station Klimmen-Ransdaal, één van de twee spoorwegstations in de gemeente.

Il faisait noir, les adresses sont dures à voir, et tu ne gares jamais ta voiture en face de la maison.
Het was donker, huisnummers moeilijk te zien en je parkeert nooit direct voor het huis.

À partir de Paris-Gare-de-Lyon ou de certaines gares d'Île-de-France, elle permet de desservir tout le grand sud-est du pays, mais aussi la Suisse,
Vanuit Paris Gare de Lyon verbinden TGV-treinen Parijs over deze lijn met het zuidoosten van Frankrijk,

Le Passage par trolleybus N1 des gares de trolleybus, d'autobus à arrêt"De pionnier".
Proezd door de lorrie N1 van trolleibusnogo, van avtobusnogo spoorwegstations tot toe halthouden"Pionerskaya".

L'Hôtel du Midi Gare de Lyon est un 2 étoiles, à Paris, proche de la place de la Bastille et des gares de Lyon et….
Hôtel du Midi Gare de Lyon is een 2-sterren hotel in Parijs, dicht bij de la Bastille te plaatsen en het Gare de Lyon….

à 10 km environ des deux gares.
stadscentrum van Avignon en ongeveer 10 km van de twee spoorwegstations.

hôtel 4 étoiles confortable situé à 2 minutes à pied des gares.
Novotel Brussels Centre Midi Station hotel, op 2 minuten lopen van de perrons.

La mise en garde des touristes américains contre la forte insécurité des stations de métro et des gares bruxelloises.
De waarschuwing voor Amerikaanse toeristen over de hoge onveiligheid van Brusselse metro- en spoorwegstations.

Nous sommes déjà en retard et c'est comme ça que tu gares la voiture!
We zijn al laat en dan parkeer je de auto ook nog eens zo?

Elle dessert les gares de Wanne-Eickel à Herne,
De spoorlijn verbindt Wanne-Eickel,