DE TENT - vertaling in Frans

• tente
• tabernacle
• endroit
• la baraque
• par le chapiteau
• tentes
• de l'auvent

Voorbeelden van het gebruik van De tent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De koninklijke tent staat klaar.
J'ai préparé une tente royale.

De tent ziet er geweldig uit.
L'endroit semble formidable.

Ze heeft de tent in details beschreven.
Elle a décrit ce lieu au détail près.

Dit is de tent waar ik met Debbie ben geweest!
C'est le chapiteau qu'on a vu, Debbie et moi. Viens!

Hij heeft de tent opgedoekt en is weggegaan, na je vertrek.
Il a fermé le club et il a disparu… juste après ton départ.

Ze hebben de tent in de fik gestoken!
Ils ont mis le feu à la tente!

Zat dit op de zijkant van de tent?
Utilisé depuis le côté de l'auvent?

Niemand let op, dus ik ga de tent verkennen.
Personne ne tient la boutique, je vais donc explorer.

Barry, verlaat de tent.
Barry, quitte la cabine.

Weet je je lacht maar ik kocht de hele tent op voor 36 dollar.
Tu rigoles, mais j'ai retapé toute la maison pour 36 dollars.

We gaan terug naar de tent.
Nous allons retourner à la cabine.

Jij bent koning van de tent.
Tu es le Roi de l'endroit.

Wat vind je van de nieuwe tent?
Qu'est ce que vous pensez de ce nouveau saloon?

Ik verkoop de tent.
Je vends la boutique!

uitrustingen verlenen de tent haar bijzondere karakter.
les différents équipements donnent à l'auvent son caractère particulier.

Aan alle vier de zijden van de tent kunnen we moeiteloos uitbreiden.
Des quatre côtés du chapiteau, vous pouvez prévoir des agrandissements sans peine.

De deur kan op de rechterzijde van de tent worden geplaatst.
La porte peut être placée sur le côté droit de l'auvent.

En zo, Aaron plaatste het in de tent, in reserve.
Et, Aaron le plaça dans le tabernacle, en réserve.

Abelardo Vaca Castex legt geld neer en huurt de tent.
Abelardo Vaca Castex. Il balance le blé et loue la salle.

Vóór de aankoop van de tent.
Avant l'achat d'un auvent.