DE TIJDZONE - vertaling in Frans

• fuseau horaire
• la zone
• zone horaire

Voorbeelden van het gebruik van De tijdzone in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

koning titanium behuizing en afwijken van het oppervlak van de centrale tijdzone 12 uur de meeste tafel fans hart gecharmeerd.
s'écarter de la surface de la zone centrale 12 fois plus d'heures table de fans de coeur charmé.

de huidige tijd van de tijdzone van de afzender weergeven zodat u een goed tijdstip kunt kiezen om e-mails in Outlook te beantwoorden.
l'heure actuelle du fuseau horaire de l'expéditeur pour que vous choisissiez le bon moment pour répondre aux e-mails dans Outlook.

de huidige tijd van de tijdzone van de afzender weergeven zodat u een goed tijdstip kunt kiezen om e-mails in Outlook te beantwoorden.
l'heure actuelle du fuseau horaire de l'expéditeur, ce qui vous permet de choisir le bon moment pour répondre aux e-mails dans Outlook.

ruimte shuttle wezen, en de tweede tijdzone is natuurlijk belangrijke aanwijzingen onmisbaar.
de la navette spatiale être et second fuseau horaire est naturellement indispensable des instructions importantes.

zijn lichaam kan aanpassen aan de nieuwe tijdzone als u in het buitenland op reis bent.
son corps peut adapter au nouveau fuseau horaire si vous voyagez à l'étranger.

afhankelijk van de tijdzone.
en fonction du fuseau horaire.

Gebruik deze optie als de tijdzone van de camera hetzelfde is
Utilisez cette option si le fuseau horaire de l'appareil est le même

de benodigde dienst en de tijdzone van de taal voor uw aanvraag vereisen dat deze worden verwerkt door een lokale externe taalkundige
la prestation du service et le fuseau horaire de la langue de votre demande exigent son traitement par un linguiste tiers local

Opmerking: Als een systeemklok niet is ingesteld op de lokale tijdzone, vervang 3 dan door een willekeurige waarde tussen 0 en 23 om de belasting op de servers voor
Note: Si l'horloge système n'est pas positionnée sur le fuseau horaire local, remplacez 3 par une valeur quelconque comprise entre 0

Indien je zeker bent dat de tijdzone correct is ingesteld
Si vous êtes certain(e) d'avoir correctement réglé le fuseau horaire et l'heure d'été

Indien je zeker bent dat de tijdzone correct is ingesteld
Si vous êtes certain d'avoir réglé le fuseau horaire et l'heure d'été correctement

Weekenden: perioden gedurende de week waarop bedrijven in de tijdzone van de desbetreffende regionale Werkweek gewoonlijk zijn gesloten(doorgaans van vrijdagavond tot maandagochtend in de desbetreffende tijdzone).
Weekend»: les périodes de la semaine où les entreprises sont habituellement fermées pendant la plage horaire correspondant à la Semaine Ouvrée régionale applicable(généralement du vendredi soir au lundi matin dans la zone horaire applicable).

zakelijke oproepen die door AT& T's klanten vanuit de Verenigde Staten naar Turkije worden geplaatst tussen juni 28, 2016 tot juni 30, 2016 in de lokale tijdzone.
clients d'AT& T des États-Unis vers la Turquie entre juin 28, 2016 et June 30, 2016, dans le fuseau horaire local.

en geeft de bijbehorende tijdzone, dag of nacht.
et indique le fuseau horaire, de jour ou de nuit correspondante.

het gebied en de tijdzone.
la zone et le fuseau horaire.

een dichtere nabijheid aan de Verenigde Staten, de Centrale Tijdzone en het Spaanse taalvermogen als toegevoegde waarde worden nu beschouwd bijna
une proximité plus étroite vers les Etats-Unis, le fuseau horaire central et les possibilités de langue espagnole comme valeur ajoutée sont

Op het gehele schiereiland wordt de tijdzone toegepast die overeenkomt met de meridiaan van Greenwich(GTM 1)
Dans toute la péninsule, le fuseau horaire correspondant au méridien de Greenwich est appliqué(GTM 1),

de taal die uw systeem gebruikt en het land en de tijdzone waar uw apparaat zich bevindt.
votre système utilise et le pays et la zone horaire où se trouve votre appareil.

de referentie tijd in de tweede tijdzone.
la référence temps dans le deuxième fuseau horaire.

kunt u eenvoudig de tijdzone te veranderen; uitgerust met de nieuwe zelf geproduceerde 04 Breitling beweging is een van de weinige perfect handig dual tijdzone weergave chronograaf;
vous pouvez facilement changer le fuseau horaire; équipé du nouveau mouvement Breitling 04 auto-produit, est l'un des très rares parfaitement commode