DE TIME - vertaling in Frans

• time
• temps

Voorbeelden van het gebruik van De time in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In 2003 maakte hij deel uit van een lijst van 20'helden' gekozen door de lezers van de Time Europe site.
En 2003, il fait partie d'une liste de 20« héros» élus par les lecteurs du site Time Europe.

Beschrijving en foto van een zeldzame IJzertijd glazen kralen gevonden tijdens de Time Team opgraving bij Yaverland op het Isle of Wight.
Description et photographie d'un âge du fer perle de verre rare trouvé au cours de la Team Temps excavation à Yaverland sur l'île de Wight.

gebruik dan de Time Machine-back-up.
utilisez la sauvegarde Time Machine.

ze zeiden dat het van jullie was, van de Time Lords.
c'était à vous. Les Seigneurs du Temps.

Volg deze stappen om verwijderde of verloren MOV/ MP4-videobestanden van de Time Machine te herstellen.
Il suffit de suivre ces étapes pour récupérer les fichiers vidéo MOV/ MP4 supprimés ou perdus de Time Machine.

Het Lisbon Inn Lapa Suites ligt op iets minder dan 2 km van de trendy wijk Cais do Sodré en op 2 km van de Time Out Market.
Le Lisbon Inn Lapa Suites se trouve à environ 2 km du quartier branché de Cais do Sodré et du marché Time Out.

je eruit schoppen trucs en flips op uw weg naar de beste time. Arrow Pad: Balance.
retourne sur votre chemin pour le meilleur Pad time. Arrow.

Houden in het licht van de veranderende tijden van de horeca kan bogen op een aantal renovaties per de bewegende time.
Garder en tête l'évolution du temps de l'industrie de l'accueil, il peut se vanter d'un certain nombre de travaux de rénovation que par le déplacement time.

De Time Masters ontmoedigen het huwelijk.
Les Maîtres du Temps déconseillent le mariage,

Zoals de Time Lord belofte zich nooit te bemoeien met de gang van zaken van andere volkeren en planeten?
Comme les Seigneurs du Temps ont promis de ne pas se mêler des affaires d'autres planètes?

De Time Lords hebben een grote computer gekregen gemaakt van geesten,
Les Seigneurs du Temps ont un grand ordinateur fait de fantômes, dans une crypte,

Om die reden denk ik dat de Time Square gebouw was redelijk geprijsd,
Pour cette raison, je pense que le Time Square bâtiment était à un prix raisonnable

Na het principe van de Time Value of Money begrepen, kunnen we overgaan tot de methode netto contante waarde(NCW) van Investment Beoordeling begrijpen.
Ayant compris le principe de la valeur temporelle de l'argent, nous pouvons procéder à comprendre la méthode de la valeur actualisée nette(VAN) de Investment Appraisal.

De vrije plekken zijn alleen willekeurige getallen en de time Countdown start elke keer op 11:06,
Les taches sont gratuits vers des nombres aléatoires et le compte à rebours du temps commencent chaque fois à 11h06,

Als jij de Time Lord bent, laten we mij dan maar de Dream Lord noemen.
Si tu es un Seigneur du Temps, appelons moi le Seigneur des Rêves.

Wel eigenlijk is het omdat de Time Lords ontdekten
Et bien en fait, c'est parce que les Seigneurs du temps ont découvert

Ik zou zeggen dat hij de Dimensieschacht heeft gebruikt, om het wrak van de Cyber Koning in de Time Vortex zenden, om daar zonder schade te desintegreren.
Je dirais qu'il a utilisé cette Arche Dimensionnelle pour transférer l'épave du CyberKing dans le vortex du Temps afin qu'elle y soit désintégrée sans dommages.

Als we er ooit uit komen ga ik meteen met jullie naar het Vanishing Point voor jullie berechting voor de Time Council.
Si jamais nous sortons d'ici, vous vous emmènerai direct au point de disparition en vue de votre procès devant le Conseil du Temps.

Luitenant Coburn heeft volledige verantwoordelijkheid voor de affaire genomen en de andere Time Masters waren ontroerd door haar verhaal.
Le lieutenant Coburn assume toute la responsabilité de cette affaire. Les autre Maitres du Temps ont suivi son argument.

Nee, de wereld heeft de Time Masters nodig en de Time Masters hebben Rip Hunter zeer zeker nodig.
Non. Le monde a besoin de Maîtres du Temps et les Maîtres du Temps ont certainement besoin de Rip Hunter.