DE TIME - vertaling in Duits

• Time
• der Zeit

Voorbeelden van het gebruik van De time in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Time Lord en zijn menselijke compagnion.
Ein Time Lord und seine menschliche Begleiterin.

Hij stierf toen de Time Mart… instortte.
Er starb als… der Time Mart einbrach.

Zelfs de Time Lords zijn niet zo ver geweest.
Die Time Lords sind so weit gereist.

Wat als ik niet de Time Master voor hen ben?
Vielleicht bin ich nicht der Time Master, den sie brauchen?

De Time Masters deden dat heel vaak bij me.
Die Time Masters haben das andauernd bei mir getan.

Wilden de Time Masters dan
Haben die Time Master auch geplant,

De Time Masters maken ook weleens fouten.
Die Time Master haben auch schon mal falsch gelegen.

Sta jij in de Time 100?
Du bist in der Time 100?

Wij staan in de Time 100.- Nee.
Nein, wir. Wir haben es in die Time 100 geschafft.

De wereld heeft de Time Masters nodig.
Die Welt braucht die Time Master.

De Time Masters ontmoedigen het huwelijk.
Die Time Master raten davon ab, zu heiraten.

X- geprefereerde date representatie voor de huidige locale zonder de time.
X- bevorzugte Datumswiedergabe(ohne Zeit), abhängig von der gesetzten Umgebung.

Geen berichten over de Time Lord.
Keine Berichte über einen Time Lord.

Misschien als het mensenhart breekt, zal de Time Lord terugkomen.
Vielleicht wird, wenn dieses menschliche Herz zerbricht, der Time Lord erscheinen.

Blijf staan, meneer. Dit is een zaak voor de Time Lord.
Das ist eine Aufgabe für einen Time Lord.

Hoe staat het met de Time Lords?
Und wie steht es um die Time Lords?

Dit is een zaak voor de Time Lord.
Dies ist eine Aufgabe für einen Time Lord.

Maar het is… van de Time Lords.
Aber es ist… von den Time Lords.

Negatief. Geen berichten over de Time Lord.
Keine Berichte über einen Time Lord. Negativ.

Je moeder vliegt een bos door de time vortex!
Eure Mutter fliegt einen Wald… Der Time Vortex!