DE TWEE MANNEN - vertaling in Frans

• deux hommes
• les deux gars

Voorbeelden van het gebruik van De twee mannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De toestand waarin de gelijkheid van de twee mannen bloeit, en die ook wel
L'état dans lequel fleurit l'égalité des deux hommes, état présenté

Dit zou in lijn zijn met de vroege aankomst van de twee mannen die naar WTC 7 waren geroepen
Cela serait cohérent avec l'arrivée précoce des deux hommes dans le WTC 7,

Jozua nu zeide tot de twee mannen, de verspieders des lands:
Mais Josué dit aux deux hommes qui avaient exploré le pays:

wachtend op de uitkomst van de oorlog om te zien welke van de twee mannen terug naar haar zou komen om haar metgezel voor het leven te worden.
attend l'issue de la bataille pour voir lequel des deux hommes va revenir et devenir son compagnon pour la vie.

Paul Mulenga, wil als getuigen de twee mannen, hun voormalige collega's,
prévoit de faire témoigner, les deux hommes, leurs anciens collègues,

Dan deed de deur open en de twee zwarte mannen stak hun weg naar het appartement. de grond krijgen moeder fucker.">
Puis ouvrit la porte et les deux hommes noirs poussé leur chemin dans l'appartement, le mother fucker du sol.">

De twee mannen waren minnaars
Les deux hommes étaient amants

De twee mannen waren zeer dicht bij elkaar tijdens hun leven en de Profeet(Salla geweestAllahu alihi wa salaam)
Les deux hommes avaient été très proches l'un de l'autre au cours de leur durée de vie

Hoewel de twee mannen hebben hun vrede met een uitwisseling van brieven beleefd,
Bien que les deux hommes ont fait leur la paix avec un échange de politesse lettres,

kwam naar de woondeur en de twee mannen aan de andere kant vertelden hem dat ze van het appartement beneden waren en dat er water uit
vinrent à la porte de l'appartement et les deux hommes de l'autre côté lui ont dit qu'ils étaient de l'appartement en bas

men zou moeten zeggen dat de twee mannen geven zeer vergelijkbare aanpak voor het oplossen van vergelijkingen algebraically,
il faudrait dire que les deux hommes donnent des approches très similaires à la résolution des équations algebraically,

Hij vertelde zijn metgezellen dat de twee mannen waren engelen en dat elke zoon van Adam,
Il a dit à ses compagnons que les deux hommes étaient des anges

De twee mannen besluiten naar Desdemona's vader,
Les deux hommes décident d'aller chez le père de Desdemona,

het is een enorme collectie van kleding online voor de twee mannen en de vrouwen bij de absolute beste prijs.
il ya une énorme collection de vêtements en ligne pour les deux hommes et les femmes au meilleur prix.

werden in de directe concurrentie en de betrekkingen tussen de twee mannen werd zeer slecht.
étaient en concurrence directe et les relations entre les deux hommes sont devenus très pauvres.

zouden willen weten dat deze kop onjuist is en dat de twee mannen hier afgebeeld geen verdachten zijn indeBostonMarathonbomzaak.
ce titre est faux et que les deux hommes que vous voyez ne sont pas des suspects dans les attentats du marathon de Boston.

Hij verloor echter geen oogenblik; op een gegeven teeken verscheen de eerste stuurman; de twee mannen spraken eenige oogenblikken met elkander in hun onbegrijpelijke taal,
Cependant, il n'avait pas perdu un instant. A un signal le second parut. Ces deux hommes s'entretinrent rapidement dans leur incompréhensible langage,

De twee mannen die de meeste invloed op het politieke denken Navier waren Auguste Comte, de Franse filosoof bekend
Les deux hommes qui avaient le plus d'influence sur la politique de Navier réflexion ont été Auguste Comte,

de verschillen tussen de twee mannen al snel ontstond,
les différences entre les deux hommes se posent plus rapidement,

Ik leerde later de twee mannen, die uit Rockford, Michigan, in de buurt
J'Appris plus tard fait les deux hommes étaient de Rockford,