DE TWEE MANNEN - vertaling in Spaans

• dos hombres
• dos tipos
• a los dos varones
• dos chicos
• dos tíos
• dos jóvenes

Voorbeelden van het gebruik van De twee mannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De twee mannen die dit gaan doen verdienen ongeveer 30, ik denk 30.000.
Los dos tipos que tengo que hacen esto… van a juntar cerca de 30, calculo 30,000.

Hier is de Zodiac die het heeft tegen de twee mannen in die Sedan.".
Soy el Zodíaco y le hablo a los dos tíos dentro del sedán.

zagen zij zijne heerlijkheid, en de twee mannen bij hem staande.
vieron la gloria de Jesús, y a los dos varones que estaban con él.

Ondanks dit, was er al een convergentie van belangen tussen de twee mannen over het dempen van de Britse communicatie regulator geweest Ofcom.
A pesar de ello, ya había habido una convergencia de intereses entre los dos hombre al respecto del silencio del regulador de las comunicaciones británico Ofcom.

Een van de belangrijkste hotemetoten van BMW Motorrad kwam naar de twee mannen toe voor een praatje en om de motor te bekijken.
Uno de los principales responsables de BMW Motorrad vino a ver a los dos chicos, a ver la moto y a hablar con ellos.

Adalind boven is met jouw baas en ook de twee mannen die net achterom zijn gegaan?
arriba con tu capitán, y también lo saben los dos chicos que acaba de enviar a la parte trasera.-¿FBI?

Ik geef u de twee mannen, maar ik wil toegang tot informatie en hardware.
Le entregaré a los dos hombres, pero quiero acceso a la información y al hardware.

Met de problemen van de geslachtsorganen onmiddellijk gevraagd de twee mannen- Fedor Dybtsa
Con los problemas de los órganos genitales de inmediato pidió a los dos hombres- Fedor Dybtsa

Dit werd aan Vrijdag en de twee mannen, die met den kapitein aan wal gekomen waren, toevertrouwd.
Esta tarea le fue encomendada a Viernes y a dos de los hombres que habían desembarcado con el capitán.

Je weet waar de twee mannen naast je voor staan, dus zo lastig kan 't niet zijn.
Conoces a esos dos hombres, por lo que no puede ser difícil.

We willen ons verontschuldigen bij de twee mannen en alle klanten die teleurgesteld zijn
Nos disculpamos con los dos individuos y con nuestros clientes que están decepcionados de

Robicheaux was een van de twee mannen te zien in een aflevering van Online dating Rituelen van de Amerikaanse Male,
Robicheaux fue uno de los dos hombres que aparecen en un episodio de línea Citas Rituales de la Mujer de América,

De twee mannen… één wit,
Los dos hombres, uno blanco y uno negro,

En ik wed dat de twee mannen hier afgebeeld werkelijk, zoals je weet zouden willen weten geen verdachten in de Boston Marathon bom zaak te zijn.
Y apuesto que a los dos hombres de la fotografía les gustaría que supieran… que no son sospechosos del atentado del maratón de Boston.

Wanneer de vrouw vertrok en de twee mannen achterbleven, had dit geen invloed op het stressniveau van de proefpersonen.
Cuando la mujer abandonó la habitación y quedaron los dos varones solos, los niveles de estrés del estudiante no subieron.

Een van de twee mannen in de camera kijken zonder te zien dat gericht op een paal.
Uno de los dos hombres que miran a la cámara sin ver que dirige a un polo.

Aangezien de twee mannen werden aangetroffen in Duitsland,
Puesto ambos hombres se encontraban en Alemania,

Op de zesde of zevende dag. De twee mannen die met mij hebben overleefd… begonnen te vechten over de laatste kantine van water.
En el sexto o séptimo día, mis otros dos compañeros… empezaron a pelear por el agua que quedaba.

Getuigen zagen de twee mannen aan boord van een helikopter… kort na de bus ontplofte in vlammen.
Testigos vieron a dos hombres subir a un helicóptero… poco después de que estalló el autobús.

Dit dwong de twee mannen met elkaar politiek vechten voor de steun van de Zwabische adel.
Esto obligó a los dos hombres a luchar el uno contra el otro políticamente por el apoyo de la nobleza de Swabian.