DOS VARONES - vertaling in Nederlands

• twee mannen
• twee jongens
• twee mannelijke

Voorbeelden van het gebruik van Dos varones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son dos varones negros de entre veinte
Het zijn twee mannelijke zwarte verdachten,

Puede ser que dos personas, dos varones o dos mujeres, quieran vivir juntos
Het kan zijn dat twee mensen, twee mannen of twee vrouwen samen willen leven

Y tornándose los dos varones, descendieron del monte,
Alzo keerden die twee mannen weder, en gingen af van het gebergte,

Los detenidos, dos mujeres y dos varones, todos ellos de nacionalidad española,
De gedetineerden, twee vrouwen en twee mannen, allen van Spaanse nationaliteit uit 20

Y Jehová hará tornar su sangre sobre su cabeza: que él ha muerto dos varones más justos
Zo zal de HEERE zijn bloed op zijn hoofd doen wederkeren, omdat hij op twee mannen, rechtvaardiger en beter

Dos varones asiáticos.
Twee Aziatische mannen.

Dos varones caucásicos sin dinero.
Twee blanke jongens zonder geld.

Mujer sola, dos varones blancos y una moto robada.
Vrouw alleen, twee blanke mannen op een gestolen crossmotor.

Los dos varones con vestiduras blancas son ángeles.
De mannen in de witte kleren zijn engelen.

En la exploración hemos visto dos varones y dos niñas muy sanas.
We hebben twee gezonde jongens en twee zeer gezonde meisjes gescreend.

Por el momento, lo que hemos encontrado son los restos de dos varones adultos.
Op dit moment, hebben we de resten van twee jonge mannen gevonden.

Los dos varones siguen los pasos de su padre
Beide zonen traden in hun vaders voetsporen

Tenemos a dos varones en dirección oeste por la 43, una furgoneta plateada, sin matrícula trasera.
We hebben twee mannen die naar het westen gaan op de 43e… zilveren pick-up, geen achterplaat.

Otra tentativa acertada en SCNT humano fue hecha usando las células a partir de dos varones adultos.
Een andere succesvolle poging tot menselijke SCNT werd gemaakt gebruikend cellen van twee volwassen mannetjes.

Aconteció que estando ellas perplejas por esto, se pararon junto a ellas dos varones con vestiduras resplandecientes;
En het geschiedde, als zij daarover twijfelmoedig waren, zie, twee mannen stonden bij haar in blinkende klederen.

de pronto se pusieron junto a ellas dos varones en vestiduras resplandecientes.
zie, twee mannen stonden bij haar in blinkende klederen.

de pronto se pusieron junto a ellas dos varones en vestiduras resplandecientes;
dat, zie, twee mannen in een blinkend gewaad bij haar stonden.

la casa de esquileo, cuarenta y dos varones, sin dejar ninguno de ellos.
zij sloegen hen bij den bornput van Beth-Heked, twee en veertig mannen, en hij liet niet een van hen over.

la casa de esquileo, cuarenta y dos varones, sin dejar ninguno de ellos.
zij sloegen hen bij den bornput van Beth-Heked, twee en veertig mannen, en hij liet niet een van henover.

Los sospechosos son dos varones negros de veintipocos años uno con una chaqueta negra con capucha
Verdachten zijn twee zwarte mannen, begin 20, eentje met een zwarte jas en capuchon, de ander een rode jas