DE VARIËTEIT - vertaling in Frans

• variété
• la diversité
• diversité

Voorbeelden van het gebruik van De variëteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tijdens mijn vele reizen heb ik geleerd de grote variëteit van geconditioneerd gedrag te herkennen.
Mes expériences acquises durant mes nombreux voyages m'ont beaucoup appris sur la variété des comportements conditionnés.

In de variëteit 'Flore Pleno' bloemen hebben een dubbel bloemdek paars,
Dans les fleurs de la variété'Flore Pleno' avoir un violet à double périanthe,

Vanilla Ice is de juiste variëteit als je wilt ontspannen
Vanilla Ice est une variété de choix si vous voulez vous détendre

De variëteit White Christmas® leent zich bovendien uitstekend voor bloemstukjes in woonruimtes of serre.
Les variétés White Christmas® se prêtent tout particulièrement à la décoration florale des pièces d'habitation et des jardins d'hiver.

zeevruchten in de stijl de meeste variëteit in specialiteiten op grills de beste en enige plaats rond….
de fruits de mer dans la variété de style dans la plupart des plats de spécialité sur….

Jij hebt de variëteit van lymfoma die bekend staat
Vous avez une variété de lymphome que l'on appelle,

De herkomst van het landras of de variëteit en de gebieden waar zaden van het landras of de variëteit op de markt worden gebracht, dienen te worden vermeld.
L'origine de la race ou de la variété locale ainsi que les zones de commercialisation de ses semences seront spécifiées.

Naam van het handelstype of de variëteit voor bloemkool van een kleur als bedoeld in voetnoot 1 van titel II, deel B.
Nom du type commercial ou de la variété pour les choux-fleurs de coloration autre mentionnés à la note 1 de bas de page au titre II, partie B.

Een door de Dienst bepaalde hoeveelheid peren die uniform is wat de variëteit, de herkomst en de fysische locatie betreft;
Une quantité de poires, déterminée par le Service, qui est uniforme quant à la variété, la provenance et la location physique;

dan is dit de variëteit voor jou.
c'est votre choix.

Deel V houdt zich bezig met de theorie van de algebraïsche gelijkwaardigheid van delers Picard en de variëteit….
Partie V est préoccupé par la théorie de l'équivalence algébrique de diviseurs et de la variété Picard….

Jullie voelen een grote affiniteit voor de natuur en voor de wonderbaarlijke variëteit en de grandeur van de flora
Ils se sentent une grande affinité pour la nature et pour la merveilleuse variété et la splendeur de la flore

Karakteristieken van de variëteit en samen met de simpele ingrediënten(honing,
En raison de la diversité et de la simplicité de leurs ingrédients(miel,

Onze bevindingen versterken de hypothese dat tussen de grote variëteit van HIV-1 stammen bepaalde lineaire epitopen en/of conformationele structuren moeten bestaan,
Nos résultats renforcent l'hypothèse selon laquelle certains epitopes linéaires et/ou structures tridimensionnelles doivent exister parmi l'immense variété de souches de VIH-1,

Door het buitengewoon mild klimaat, de variëteit van haar kusten die een lengte vormen van 147 km,
Son climat particulièrement doux, la diversité de ses côtes qui se développent sur 147 km,

Oorzaak van de variëteit, je kan in een positie om een mooie metgezel wie spreekt uw taal te kiezen,
Cause de variété, vous pourriez être en mesure de choisir un joli compagnon qui parle votre langue,

Later werden deze inzichten geherformuleerd in termen van de Jacobiaanse variëteit J( S){\displaystyle JS.
ceux-ci furent ensuite formulés en termes de variété jacobienne J( S){\displaystyle J\leftS\right.

de cannabis indica als van de cannabis sativa Wetenschappers toonde aan dat de naam van de variëteit voor cannabis geen zinvolle genetische identiteit weerspiegelt.
du Sativa Les scientifiques ont montré que les noms de variété de cannabis ne reflètent pas une identité génétique significative.

Integendeel, het bestaan van een minimale hoeveelheid kijkers, de variëteit van de programma's en de garantie
Au contraire, l'existence d'un niveau minimal d'audience, la variété de la programmation et la garantie

Van de variëteit biondo comune van de klassen Extra,
De la variété Biondo commune, des catégories«extra»,