DE VELG - vertaling in Frans

• jante
• la roue

Voorbeelden van het gebruik van De velg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wanneer de defecte band of de defecte velg op het tijdstip van de klacht bij u reeds gebruikt werd, moet u waardevergoeding betalen,
Si le pneu ou la jante présentant un défaut a été utilisé au moment de la réclamation,

aanpassingen aan de machine kunt verrichten. De directe wielbevestiging op de velg bevordert een snelle en veilige plaatsing en afname van de wielen.
tandis que le principe des roues montées directement sur les jantes favorise une pose et une dépose sûres et rapides.

pittige gevoel en koersstabiliteit ontvouwde meerdere- kerndraad voor een goede grip op de velg Spezialschutzgurtel Kevlar
la stabilité directionnelle dépliées multiples- fil central pour une prise sûre sur le bord Spezialschutzgurtel Kevlar

Afgebrand tot de velgen, geen afdrukken, niets.
Il a été incendié jusqu'aux jantes… Pas d'empreintes, nada.

Zij zijn aan de velgen bevestigd.
Ils sont fixés aux jantes.

Borstel voor het reinigen van de velgen.
Brosse pour le nettoyage des jantes.

Dan zal ik het met je over de velgen hebben.
Je te parlerai des jantes après.

Dus het is een goed idee de velgen te reinigen voordat u de banden vervangt.
C'est donc une bonne idée de nettoyer vos jantes avant de changer de pneus.

Aangezien de velgen breed, asymmetrisch
Leurs jantes étant larges,

Kies ook de kleur van de velgen en nog veel meer om er blits uit te zien op de baan.
Vous pouvez également choisir la couleur des jantes et des freins afin de conduire avec toujours plus de style.

Let er bij het schoonmaken van de velgen op dat nattigheid, ijs
Lors du nettoyage des jantes, n'oubliez pas

alvorens te kopen touw, welke het meest geschikt is voor het uiterlijk van het huis en de diameter van de velgen.
quel type est le mieux adapté à l'aspect extérieur de la maison et le diamètre des jantes.

de bandenspanning en de breedte van de velgen worden tijdens een voorontwerpfase gekozen.
la pression et les largeurs de jantes sont choisis en phase de pré-conception.

Er waren zeer weinig geweld, en in de meeste van de velgen, geweld in deze games, helemaal niet.
Il y avait très peu de violence, et dans la plupart des jantes, de la violence dans ces jeux, pas du tout.

De gepolijste hoogglansspaken contrasteren met diamantgeslepen aluminium oppervlakken waardoor ze afsteken tegen de donkere achtergrond van de velgen.
Les branches polies à haute brillance jouent avec les surfaces en aluminium rectifié, et contrastent par rapport au bord foncé des jantes.

koffie halen… maar ik hoefde de velgen niet te poetsen, ofzo.
ce n'est pas comme si j'avais dû nettoyer les roues.

brandstofverbruikscijfers kunnen variëren al naar gelang de gemonteerde velgen.
à la consommation peuvent varier en fonction des roues montées.

brandstofverbruikscijfers kunnen variëren al naargelang de gemonteerde velgen en opties.
la consommation peuvent varier en fonction des roues et des options installées.

Je zou een aantal stijlvolle velgen die de detailhandel voor duizend kopen, maar als de velgen alleen de waarde van uw auto door te verhogen $30,
Vous pouvez acheter des jantes chic qui se vendent pour mille, mais si ces jantes seulement d'augmenter la valeur de votre voiture par $30,

Om de wielbouten optimaal af te stemmen op het design van de velgen, kiest u een wielboutenset met wieldoppen in een bijpassende Tech Matt Black, Silver of Chrome afwerking.
Et pour que les boulons soient parfaitement adaptés au design de la roue, optez pour un jeu de boulons de roue avec capuchons assortis en finition Anthracite mat, Argent ou Chrome.