LA JANTE - vertaling in Nederlands

• de velg
• de rand
• het wiel

Voorbeelden van het gebruik van La jante in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

qui inclut des ressorts en acier dans la jante pour un meilleur amortissement.
de Sembusto-vrachtwagenband met stalen veren in de velg voor extra schokdemping.

la finition de haute qualité de la jante et l'ajustement exacte.
de hoge kwaliteit afwerking van de rand en de exacte pasvorm.

Comme le liquide de la pâte doit être la place du château et la jonction de la jante avec le fond scellé parchemin.
Omdat de vloeistof voor het deeg de plaats van het kasteel en de kruising van de velg met de bodem moeten zijn verzegeld perkament.

Le plan médian d'une roue est le plan équidistant des deux plans qui touchent les rebords de la jante à sa périphérie.
Het middenvlak van het wiel ligt op gelijke afstand van de twee vlakken die de omtrek van de velgen aan de buitenranden ervan omvatten.

On pensait que la jante fuyait, mais on n'a vu aucune bulle.
We dachten dat 't lek bij de velg zat… maar we zien geen enkele luchtbel.

Attends, une fois que l'eau atteint la jante, est-ce que tout le van ne sera pas électrocuté?
Wacht even, als het water bij de wielrand komt, staat de hele bus dan niet onder stroom?

Le lien entre le pneu et la jante est renforcé, ce qui améliore le ressenti de la route.
De verbinding tussen band en velg wordt verstevigd voor een betere controle.

La jante SIP tubeless combine les avantages d'une jante en fonte classique avec une précision élevée de production et de qualité.
De SIP tubeless velg combineert de voordelen van een klassieke gegoten velg met een hoge productie nauwkeurigheid en kwaliteit.

La jante en carbone, avec son design sans crochets, offre l'équilibre parfait entre légèreté et stabilité.
De carbon velgen met een haakloos ontwerp bieden het perfecte evenwicht tussen een laag gewicht en stabiliteit.

de la jante- Roue de secours galvanisé et la jante soit pour la montée standard ou deluxe freinées remorque.
Rim- Verzinkt reservewiel en velg voor zowel de standaard-of deluxe surge geremde aanhangwagen.

La jante chromé de la lampe de la tête assure un aspect élégant
De verchroomde koplamp rand zorgt voor een stijlvolle uitstraling

La jante Shadow Truss est faite d'aluminium durable avec une conception à double paroi pour une résistance maximale.
De Shadow Truss rim is gemaakt van duurzaam aluminium met een dubbelwandig ontwerp voor maximale sterkte.

Jante d'essai»: la jante sur laquelle doit être monté le pneumatique pour effectuer les essais;
Proefvelg”, de velg waarop de band moet worden gemonteerd om de proeven uit te voeren;

Jante de mesure»: la jante sur laquelle doit être monté le pneumatique pour effectuer les mesures dimensionnelles;
Meetvelg”, de velg waarop de band moet worden gemonteerd om de metingen betreffende de maten te verrichten;

les doigts tapotant la jante, si la voix rauque question,
vingers tikken op de rand, als het probleem hese stem,

Son rôle est de transmettre les efforts de freinage et d'accélération de la jante vers l'aire de contact au sol.
De kracht van de motor en de remkracht wordt doorgegeven van de velg van de band naar de contactzone op de weg.

Roues extérieures 330 mm avec pneu et la jante noires en aluminium, moderne et lumineux.
Buitenwielen van 330 mm met zwarte band en aluminium velg, modern en licht.

Ce forme de losange de plateau de bijou en or sont avec la jante d'or de cuivre aussi bien.
Deze gouden trinket dienblad ruitvorm zijn ook met koperen gouden rand.

Coudre les boutons à des endroits appropriés le long du bord du dos de la jante bande inférieure.
Naai de knopen op geschikte locaties langs de rand van de achterzijde van de onderste band velg.

la noient en ce qui concerne la jante.
utaplivaiut zijn betreffende de hoepel.