HET WIEL - vertaling in Frans

• roue
• le volant
• la roulette
• la molette
• la meule
• roues
• roulette
• meule
• la jante

Voorbeelden van het gebruik van Het wiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij tegen het wiel.
C'est vous contre le barillet.

Ik schrijf een artikel over stijl van het Wiel.
Je fais un article mode sur la Roue.

We moeten een milieubeleid gaan voeren dat niet steeds maar weer het vijfde wiel aan de wagen is, zoals nu het geval is.
Nous devons mettre en place une politique de l'environnement qui ne soit pas sans arrêt la cinquième roue de la charrette, comme c'est le cas aujourd'hui.

De gehele aanpassing van het machine werkende interval, het wiel van de zelf-slotworm en wormapparaat,
Ajustement fonctionnant d'intervalle de machine entière, roue de ver d'auto-serrure

Er zullen gratis proefsessies op het wiel, demonstraties en een gratis te maken
Il y aura des sessions libres sur le volant, des démonstrations et un make gratuitement

Het Europese wiel bevat 37 nummers met inbegrip van 0
La roulette européenne contient 37 numéros,

Het Wiel van Jackpot casino biedt een 47 no deposit free spin online casino bonus op Wild Wizards online slot machine.
Jackpot Roue de casino offrant un 47 aucun dépôt spin gratuit bonus casino en ligne sur les Assistants de machine à sous en ligne.

vergeet dan niet om te kijken onder het wiel zodat niet te vallen van de baan.
n'oubliez pas de regarder sous le volant afin de ne pas tomber hors de la piste.

Het wiel is voorzien van een remmechanisme, dat slippen en draaien voorkomt.
La roulette est munie d'un dispositif de frein double action(roue et pivotement).

De cafeïne-update- het lijkt alsof ze het wiel hebben aatijdet een beetje aan het meer time relevante zoekopdrachten.
La mise à jour de la caféine- on dirait qu'ils ont tourné la molette un peu plus time recherches pertinentes.

Double inlassende structuur, het grote wiel van de diameterdruk, dat gemaakt tot het beste effect voor de dozen kan.
Structure de entaillage ●Double, grande roue de pression de diamètre, qui peut fait le meilleur effet pour les boîtes.

De as het overbrengen van de beweging om het bovenste wiel, draaien op het onderste wiel waardoor het graan frezen.
L'axe transmettait le mouvement à la meule supérieure, la faisant tourner sur la meule inférieure provoquant le broyage du grain.

Ze kregen een beetje ruzie en ik voelde me als het derde wiel, dus ik ging weg.
Ils ont commencé à se disputer, et je me sentais comme la troisième roue du carrosse, alors je suis parti.

NAVO-partner Turkije verkent nieuwe wegen en de heer Erbakan wil niet het vijfde wiel aan de Europese wagen zijn.
Le partenaire de l'OTAN qu'est la Turquie se réoriente et M. Erbakan ne veut pas être la cinquième roue de la charrette européenne.

houd"CTRL" vast en schuif het wiel omhoog;
en faisant défiler la molette vers le haut;

opwinding die een draai aan het wiel kan brengen.
l'excitation qu'une partie de roulette peut générer.

In zone nummer 2 kunnen we het grote wiel dat deel uitmaakte van de molen(tahona)
Les pierres de meule(Piedras de molino) Dans la zone numéro 2

vielen te ontwijken en vervolgens heb ik het juiste wiel gepakt, dat van Luis Léon Sanchez.
ensuite j'ai pris la bonne roue, celle de Luis Léon Sanchez.

Het wiel- uitsluitend leverbaar voor montage achteraf- werd in nauwe samenwerking met de Porsche ontwerpstudio ontwikkeld.
La jante- disponible uniquement en équipement de deuxième monte- est créée en étroite collaboration avec le Porsche Design Studio.

In zone nummer 2 kunnen we het grote wiel dat deel uitmaakte van de molen(tahona) van het huis;
Dans la zone numéro 2 on peut voir la grande meule qui faisait partie du moulin(tahona) de la maison;