DE VLINDER - vertaling in Frans

• papillon

Voorbeelden van het gebruik van De vlinder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De vlinder vliegt daar van maart tot en met juli, met twee generaties in het zuiden
Période de vol Les adultes volent d'avril à juillet en une génération dans le nord

Met een spanwijdte van 14 tot 19 millimeter is de vlinder een van der kleinere soorten uit deze familie.
Le corps mesurant de 14 à 16 mm, la decticelle carroyée figure parmi les plus petites decticelles.

De vlinder wordt beschouwd
C'est une espèce relativement abondante,

Een geboortemand waar de sierlijke vlinder de hoofdrol speelt zal prachtig staan naast de wieg van de pasgeboren baby?
Une corbeille de naissance réservant le premier rôle à un papillon décoratif: quoi de plus joli à côté du berceau du nouveau-né?

De neodymium magneet aan de rug van de stalen vlinder is zo geïntegreerd, dat men hem van de voorkant niet ziet.
L'aimant néodyme au dos de l'insecte d'acier y a été incorporé de façon qu'il reste invisible de l'avant.

De vlinder paviljoen en Insect centrum is ook een interessante plek om te bezoeken
Le pavillon de papillon et insecte Centre est également un endroit intéressant à visiter

Ik kocht de vlinder decals voor douche mijn moeder en ze zou de douche niet gebruiken?
Je viens d'acheter décalcomanies de papillon pour la douche de ma mère et elle ne voudrais pas utiliser la douche?

de ongelooflijke ervaring met de vlinder, werd de gehele verwikkeling van BDE's me duidelijk.
une expérience incroyable avec un papillon, que toute la portée des EMI m'est apparue plus clairement.

Circa 2km ten westen van de vlinder tuin bevinden zich 4 voetafdrukken van een buddha.
A environ 2 km à l'ouest du jardin des papillons, il y a 4 empreintes d'un bouddha.

De vlinder. Die fladdert met zijn vleugels
Un papillon, qui d'un battement d'ailes,

vlinder die hij probeerde te vangen. Ik denk niet dat hij de vlinder gevangen heeft.
son père lui a donné le nom d'une sorte de papillon qu'il tentait d'attraper.

kan de vlinder oefeningen een goede gok te zijn terwijl je zwanger bent.
les exercices de papillon peut être un bon pari pendant que vous êtes enceinte.

Maar geloof me, je zult berouwen de dag dat je kwam de vlinder te behouden.
Mais croyez-moi, vous regretter d'être un jour venu à la réserve des papillons.

de vleugels van de vlinder anderzijds.
et les ailes du papillon.

vernamen in Fukue Island, een copulative toestand van Nagasaki Ageha van de vlinder ogen/swallowtail vlinder afdeling.
un état copulatif de Nagasaki Ageha du papillon regarde/ département du papillon du machaon.

Foto: Samuel Gibbs voor de Guardian Voor mij, het grootste probleem met de nieuwe MacBooks is de vlinder toetsenbord, die werd geà ̄ntroduceerd met de 12in MacBook in 2015.
Photographie: Samuel Gibbs pour le Guardian Pour moi, le plus gros problème avec les nouveaux MacBooks est le clavier papillon, qui a été introduite avec la 12dans MacBook 2015.

en het is de vlinder welk het is handelswaar,
et c'est le papillon que c'est bon

zal werken met elke outfit, en de vlinder is verwijdering,
œuvre avec n'importe quelle tenue, et le papillon est le retrait,

etherische wezens van alle tijden, de vlinder staat voor sereniteit,
éthérées de tous les temps, le papillon représente la sérénité,

etherische wezens van alle tijden, de vlinder staat voor sereniteit,
éthérées de tous les temps, le papillon représente la sérénité,