DE WIDGET - vertaling in Frans

• widget
• l'élément graphique

Voorbeelden van het gebruik van De widget in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aanpasbare widgets kunnen in de primaire en de secondaire widget gebieden, de zijbalk en de voettekst geplaatst worden.
Widgets personnalisés peuvent être organisés dans les zones de widget primaires et secondaires et pied de page barre latérale.

De klantgerichte widget toont informatie over de batterij
Personnalisable un widget affiche des informations sur la batterie

De widget met dubbele klok lijkt misschien belachelijk,
Un widget à double horloge peut sembler ridicule,

Maar in mijn productie site de vlag beelden in de widget worden vervangen door de naam van de afbeelding.
Mais dans mon site de production des images du pavillon dans le widget sont remplacés par le nom de l'image.

De widget-bestand is eigenlijk de locatie van de widget bronbestand in de widgets subdirectory, kunt u alle
Le fichier de widgets est en fait l'emplacement du fichier source de widget dans le sous-répertoire widgets,

De tab Widget onder een weergave bevat de widget code van die weergave.
L'onglet Widget se trouvant sous une visualisation contient le code du widget de cette visualisation.

linkerkant van deze pagina, sleep het naar de widget gebied waar je nodig hebt om de vorm te hebben.
puis faites-la glisser vers la zone du widget où vous avez besoin d'avoir la forme.

Plak de widget code van uw analyseweergave onder de widget code van de kaartweergave.
Collez votre code du widget de visualisation d'analyse sous le code du widget de la visualisation de carte.

dan moet de Widget worden geà ̄nstalleerd.
pages de médias sociaux, il faut alors installer le Widget.

Als'Groepsregistratie' bijvoorbeeld is geactiveerd, heeft je evenement geen toegang tot de widget'Ticketformulier'.
Par exemple, si vous avez activé Inscription de groupe, votre événement n'aura pas accès au gadget logiciel Formulaire de billet.

Als u niet wilt dat een titel voor de widget gebied te verlaten leeg.
Si vous ne voulez pas avoir un titre pour la zone de widget laisser vide.

Selecteer/ klik op"Web widget code" en sleep de widget naar het tabblad dat u geselecteerd.
Sélectionnez/ cliquez sur"Web code du widget" puis faites glisser le widget sur l'onglet que vous avez sélectionné.

De widget code om deze te kopiëren en in de code van uw pagina te plakken.
Le code du widget, à copier et coller dans le code de votre page;

We hebben ook toegevoegd frame opties voor het verbeteren van de widget kijken, vooral in de grid modus,
Nous avons également ajouté de formuler des options qui améliorent l'apparence du widget, en particulier dans le mode grille,

dit werkt uit de doos alleen in de niet-css-versie van de widget, om dit te laten werken in de css-versie moet je de te gebruiken beeld wijzigen.
dans la version non CSS du widget, pour faire ce travail dans la version CSS, vous aurez à modifier l'image utilisée.

Palet bewerken Wijzig de huidige widget of palet van de form.
Modifier la palette Modifiez l'élément graphique ou la palette du formulaire actuel.

De nieuwe widget geeft ook de albumhoezen
Le nouveau widget indique également le type d'album,

Dit verwijdert de tekst die in de widget wordt weergegeven en vervangt deze door de opgegeven tekst.
Cela supprime le texte affiché dans l'élément graphique et le remplace par le texte fourni.

een HTML-code wordt toegevoegd aan de"Tekst" -editor van de widget, wordt deze automatisch geconverteerd naar"Visueel"
un code HTML est ajouté à l'éditeur"Texte" du widget, il sera automatiquement converti en"Visual"

maar het effect van de widget hangt af van de positie in het programma.
mais l'effet de l'élément graphique dépend de sa place à l'intérieur du programme.