DE WIDGET - vertaling in Spaans

• widget
• de los widgets

Voorbeelden van het gebruik van De widget in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Persoonsgegevens, zoals uw e-mailadres, kunnen via de widget worden verzameld.
Es posible que recopilemos información personal, como su dirección de correo electrónico, a través de los widgets.

De widget kleur kan niet door een applicatie worden gewijzigd,
El color de un“widget” no puede cambiarlo la aplicación,

Als de widget bijvoorbeeld een video heeft waarvan de afmetingen 960 op 540 zijn.
Por ejemplo, tu widget puede contener un video con dimensiones de 960 x 540.

Terwijl we de Widget Gegevens, kunnen we het gebruiken van content voor u op maat, zoals suggesties voor mensen
Si bien no tenemos los datos Widget, podemos utilizarla para adaptar el contenido para usted,

U kunt de widget aanpassen aan de algemene vooruitzichten van uw merk
Puede ajustar su widget en función de la perspectiva general de su marca

Gebruik de widget op een manier die voorkomt dat de eindgebruikers van uw website rechtstreeks linken naar de applicatiepagina van onze GFM Charity Diensten.
Usar el GFM Charity Widget de cualquier modo que impida a los usuarios finales de su sitio web vincularse directamente con la página de la aplicación de nuestros GFM Charity Services.

de Twitter-plugin en"> kan gevonden worden in de widget Twitter deel van de Widget Twitter.
se puede encontrar en la sección Widget Twitter del widget de Twitter.

Selecteer in het deelvenster Widget-bibliotheek de widget en sleep die naar uw Adobe Muse-webpagina.
Widget Shopify y arrastre el widget sobre el lienzo de la página web.

degene waarop je van plan bent het uitvoeren van de widget, kan de widget zal niet starten.
dominio distinto de aquel en el que tiene previsto ejecutar el widget- widget no se ejecutará.

Probleem 4 De Widget Details worden geen gegevens weergegeven wanneer deze wordt weergegeven met behulp van het webonderdeel SharePoint.
Problema 4 El Widget de detalles no se muestran los datos cuando se visualiza mediante el uso del elemento Web de SharePoint.

Je kan de Nozbe widget toevoegen aan je iGoogle
Puedes agregar un widget de Nozbe a tu sitio iGoogle

In deze versie hebben we de standaard volgorde van de icoontjes in de widget omgewisseld(je kan dit terug veranderen in de widget instellingen).
Con esta versión hemos cambiado el orden predeterminado de los iconos del widget(puedes cambiarlos de nuevo en los ajustes del widget).

Plak de widget code van uw kaartweergave onder de widget code van de tabelweergave(zie Een widget aan uw pagina toevoegen).
Pegue el código de widget de la visualización de mapa bajo el código de widget de la visualización de tabla(vea Añadir un widget a la página).

My Most Used Apps Widget- De widget toont een lijst van uw meest gebruikte Apps.
My Most Used Apps Widget- Los widget muestra una lista de sus aplicaciones más utilizadas.

De widget heeft een systeem dat wordt ingezet om een botsing
El artilugio cuenta con un sistema que se despliega al de detectar una colisión

Houd de widget ingedrukt en sleep hem naar het widgetvenster waarop je hem wilt plaatsen.
Toque y mantenga pulsado un widget para activar el modo Mover y arrastre el elemento a la pantalla de Inicio mostrada.

De widget gebieden voor de gemeenschap stats,
Las áreas de widgets de estadísticas comunitarias,

In een notendop kan de widget je user experience en je conversieratio verbeteren.
En resumen, estos widgets pueden mejorar la experiencia del usuario y mejorar su tasa de conversión.

Plak de widget code in de code van uw pagina waar u wilt dat deze wordt weergegeven.
Pegue el código del widget en el código de la página, donde desea que se muestre.

Met de widget hebben een toename van de boekingen van 10% gezien.”.
Gracias al widget de El Tenedor hemos observado un aumento en las reservas de un 10%.”.