DE ZIJDEUR - vertaling in Frans

• la porte latérale
• le côté
• de la porte latérale
• la porte sur le côté
• la petite porte

Voorbeelden van het gebruik van De zijdeur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De zijdeur aan de linkerkant, die leidt naar de voormalige gebouwen van het ziekenhuis,
La porte latérale de gauche, qui mène aux anciens locaux de l'hôpital,

Plopper, kom naar de zijdeur, die van de oostelijke vleugel bij de serre.
Plopper, retrouve moi à la porte sur le côté, celle de l'aile sud, près de la serre.

De zijdeur met snelopening is zeer handig voor onderhouds- en reinigingswerkzaamheden.
La porte latérale à ouverture rapide s'avère extrêmement pratique pour les opérations de maintenance et de nettoyage.

ik ga via de zijdeur, en we zien elkaar op de zevende.
je partirai par la porte sur le côté et on se voit au septième.

het laden van hout via de grote zijdeur.
le chargement du bois par la grande porte latérale.

De zuidelijke zijdeur, die in 1911 wordt gebouwd,
La porte latérale sud, construite en 1911,

het laden van hout via de grote zijdeur.
le chargement du bois par la grande porte latérale.

De kap neemt de grote zijdeur van boven te schuiven, featureing grote openingshoek,
Le capot adopte la porte latérale grande de glisser vers le haut,

Terwijl de deur van de bestuurder open plooit als een dekschild, maakt de zijdeur de hele rechterzijde van de cockpit vrij, met een cirkelvormige schuifbeweging.
Tandis que la porte conducteur se déploie en élytre, la porte latérale libère tout le coté droit de l'habitacle par une translation circulaire.

het laden van hout via de grote zijdeur met afneembaar handvat.
le chargement du bois par la grande porte latérale à poignée amovible.

Binnen glippen langs de zijdeur, je klaar maken waar niemand je kan zien,
Passer par la porte de derrière se préparer ou personne peut te voir,

ging Tom weg door de zijdeur en ging Chris weg met het geld.
Tom est sorti par une porte latérale et Chris est parti avec l'argent.

Dichtbij de zuidelijke zijdeur, buiten de kerk, een plaat die de doop van Josep Miquel Serra i herdenkt,
Près de la porte latérale sud, à l'extérieur de l'église, se trouve une plaque commémorant le baptême

Auto bij de zijdeur, nu.
Voiture, porte, maintenant.

Een busje, via de zijdeur.
Un fourgon. Une porte latérale.

De zijdeur waar je man staat.
Cette porte où est votre homme.

Wilde je de zijdeur niet gebruiken?
Tu ne voulais pas utiliser la porte du coté?

Laat hem via de zijdeur binnen.
Vanessa Faites-le entrer par la porte latérale.

Ze liet de tas achter bij de zijdeur.
Elle a juste laissé le sac devant ma porte.

Ging langs hier en ging langs de zijdeur naar binnen.
Il est passé ici et est entré par la porte de côté.