DECADENT - vertaling in Frans

• décadent
• décadente
• décadents
• décadentes

Voorbeelden van het gebruik van Decadent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van Leicester Square en genieten van een heerlijke cocktail in decadent instellingen op het pictogram Bar& amp; terras.
profiter d'un grand cocktail dans un cadre décadent sur l'icône Bar& amp; Terrasse.

De toenmalige leiding van de Sovjet-Unie en de Unie van Sovjet Componisten veroordeelden vanaf dan het werk als te modern en decadent.
Sepuis lors, les dirigents de l'Union soviétique et de l'Union des compositeurs soviétiques ont condamné l'œuvre comme trop moderne et décadent.

Maar als een cultuur decadent wordt… dan raakt ze geïnteresseerd in kunst… prullaria en excentriciteit.
Mais toute culture décadente est intriguée par l'art, les babioles, l'excentricité.

algemene diensten decadent).
services généraux décadents).

jong… decadent, onschuldig… mannelijk, vrouwelijk.
jeune… décadente, innocente… homme, femme.

Costa Blanca | Het is misschien een beetje decadent om vanuit de eigen pool direct op de zee te kijken.
Costa Blanca| Il est peut-être un peu décadent d'avoir vue sur la mer de sa propre piscine.

het bad in de slaapkamer meest decadent.
la baignoire dans la chambre la plus décadente.

Accommodaties met zwembad in Thailand Zeezicht vanuit het zwembad in SpanjeHet is misschien een beetje decadent om vanuit de eigen pool direct op de zee te kijken.
Logements avec piscine en Thaïlande Vue sur la mer de votre piscine en EspagneIl est peut-être un peu décadent d'avoir vue sur la mer de sa propre piscine.

Als je met decadent met geld smijten bedoelt voor iets wat nooit gebruikt gaat worden, ja.
Si par chic, tu veux dire"gaspillage monstrueux d'argent". pour un truc qui ne sera jamais utilisé, alors oui.

een belangrijke produktie van historische films en een decadent nachtleven.
une industrie cinématographique historique et une vie nocturne décadente.

serveren van dit gerecht, waarmee ik zelfs de grootste vleeseter kan overtuigen van het feit dat veggie food ook heel decadent kan zijn.
qui convaincra même les plus grands amateurs de viande qu'une alimentation végétarienne peut aussi être extrêmement décadente.

mooie sensuele texturen en de stijlen van bladen die eens decadent en zelfs sinful waren
modèles sensuels des feuilles qui étaient par le passé décadentes et même pécheuses

van Rome was dat de staat onder invloed was van een aristocratie die, als het grotendeels decadent werd, de hele natie in dezelfde staat van zwakte dompelde.
l'état était sous l'influence d'une aristocratie qui, lorsqu'elle devint décadente en grande partie par un pouvoir excessif, plongea toute la nation dans le même souffle de faiblesse.

je het milieu lijkt decadent en somber, omdat de gebouwen in de buurt van de weg zijn de landelijke deel van het complex,
vous obtenez l'environnement semble décadent et sombre, parce que les bâtiments près de la route sont la partie rurale du complexe,

die gebruik maken van zijn schilderij penselen uitgedrukt die persoonlijkheden die diep begraven onder redelijke het menselijk's masker als bescheiden, arrogant, decadent, kwetsbaarheid, maar ook geluk,
qui utilisent ses pinceaux exprimé ces personnalités qui ont profondément enfouis sous le masque raisonnable de l'humain aussi humble, arrogant, décadente, la vulnérabilité, ainsi que le bonheur,

Wilt u genieten van decadente chocolade en vintage wijn?
Souhaitez-vous livrer dans le chocolat décadent et millésime?

Verloren in jouw decadente wereld.
Perdus dans votre monde décadent.

De decorateurs hebben goed werk verricht met deze decadente set.
Les décorateurs ont fait un excellent travail avec ce set un peu décadent.

De stad is heel decadente en vuil, maar met een bepaalde charme,
La ville est tout à fait décadent et sale, mais avec un charme particulier,

En als ik zo vrij mag zijn je hebt de juiste corrupte en decadente Westerse agent als partner getroffen.
Et si je peux me permettre, tu as trouvé l'agent adéquat, décadent, corrompu et occidental comme partenaire.