DEFECTE - vertaling in Frans

• défectueux
• défaillance
• défaut
• défaillante
• échoué
• en panne
• défectueuses
• défectueuse
• défaillances
• défauts

Voorbeelden van het gebruik van Defecte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ventilatie stof starten wanneer defecte apparatuur, verbieden zandstralen machine werk.
de dépoussiérage des équipements, de la poussière de ventilation lorsque la défaillance de l'équipement, interdisent travaux de sablage de la machine.

De software is ontworpen met innovatieve functies die helpen bij het herstellen van gegevens van defecte geheugenkaart met gemak.
Le logiciel est conçu avec des fonctionnalités innovantes qui aident à récupérer les données de défaut carte mémoire avec facilité.

je gemakkelijk componenten kan verwerven in het geval van defecte apparatuur.
vous pouvez facilement acquérir des composants en cas de défaillance de l'équipement.

mappen opslaan die zijn opgeslagen in een defecte flash drive.
les dossiers enregistrés dans un lecteur flash échoué.

Deze software scant automatisch uw defecte harde schijf te vinden en uit te pakken maximum aantal bestanden in zeer korte tijd.
Ce logiciel scanne automatiquement votre disque dur en panne pour trouver et extraire nombre maximum de fichiers en très peu de temps.

Tenzij ze defecte speekselklieren had, maar daar is geen bewijs van, dus.
A moins qu'elle est des glandes salivaires défectueuses, mais il n'y a pas de preuve de ça, donc.

Het vervangt het ontbrekende of defecte enzym bij patiënten met het syndroom van Hunter.
Il remplace l'enzyme manquante ou défectueuse chez les patients atteints du syndrome de Hunter.

Bovendien kunt u HotSpots bij defecte cellen in grote zonneparken lokaliseren of anomalieën bij grote
Vous pouvez en outre localiser les points chauds sur les cellules défectueuses des grands parcs solaires

Defecte apparatuur, de meest voorkomende oorzaak van ongeplande storingstijd, kan resulteren in overmatig onderhoud, reparaties en vervanging van apparatuur.
Les défaillances de l'équipement, la cause la plus fréquente des arrêts non planifiés, peuvent entraîner des dépassements de coût d'entretien, de réparation et de remplacement des équipements.

De GIF-beelden kan ook verloren gaan als gevolg van defecte kaartlezer, virusinfectie, kaart corruptie
Les images GIF peuvent aussi être perdus en raison de lecteur de carte défectueuse, infection par le virus,

Rubberen lussen ter vervanging van verloren of defecte riemstoppers aan trensen,
Élastiques de rechange pour les fixations des lanières défectueuses ou manquantes sur les filets,

Deze bewezen, hoogwaardige materialen kunnen u helpen defecte onderdelen te voorkomen, kostbare reparaties onder garantie te verminderen
Ces matériaux éprouvés et à hautes performances peut vous aider à prévenir les défaillances de composants, réduire les réparations coûteuses garanties

Nieuw: voldoet aan de criteria van de BAM volgens speciale verordening SV 376 voor het vervoer van kritisch defecte lithium-batterijen.
Nouveau: conformité aux exigences du BAM basée sur la prescription spéciale SV 376 relative au transport des batteries au lithium présentant des défauts critiques.

Tijdens de garantieperiode verwijderde defecte onderdelen van een product, worden eigendom van RHA.
Toute pièce défectueuse retirée d'un produit dans le cadre de la garantie deviendra la propriété de RHA.

Defecte installaties kan dat leiden tot,
Installations défectueuses peuvent provoquer,

heeft een garantie gedurende de periode die op de verpakking staat vermeld, tegen defecte materialen en vakmanschap.
est garanti, pendant la période mentionnée sur l'emballage, contre les défauts matériels et de fabrication.

Losheid of defecte afdichting zal optreden als aandraaimoment is onvoldoende,
Relâchement ou étanchéité défectueuse se produire si le couple de serrage est insuffisant,

de vervanging van defecte onderdelen en de tijdelijke beschikbaarstelling van vervangend informaticamateriaal.
le remplacement des pièces défectueuses et la mise à disposition temporaire de matériel de remplacement.

Schimmelcellen die aan CANCIDAS worden blootgesteld, hebben onvolledige of defecte celwanden, waardoor ze kwetsbaar worden
Les cellules fongiques exposées à CANCIDAS ont une paroi cellulaire incomplète ou défectueuse, ce qui les rend fragiles

het corrigeren van de bandenspanning en het vervangen van defecte onderdelen Link.
procéder au remplacement des pièces défectueuses Link.