DELEN VAN - vertaling in Frans

• parties de
• régions du
• partage de
• partager des
• parties du
• zones de
• pièces de
• sections de
• quartiers de
• éléments de
• morceaux de

Voorbeelden van het gebruik van Delen van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Delen van de kleding op het lijk lijken veel op de vodden in de struik.
Les morceaux de vêtements sur le corps ressemblent beaucoup à ceux fourrés dans le buisson.

Overige informatie _BAR_ De verschillende delen van dit programma zullen rechtstreeks door Yorkshire Forward
Autres informations _BAR_ Les différents éléments de ce programme seront fournis soit directement par Yorkshire Forward

gelegen in de beste delen van Granada en omgeving.
situés dans les meilleurs quartiers de Grenade et ses environs.

Wij verzamelen informatie over de functionaliteit van de Mobiele app, afhankelijk van de delen van de mobiele app die u opent en gebruikt.
Nous collectons des informations sur la fonctionnalité de l'Application mobile en fonction des sections de l'Application mobile auxquelles vous accédez et que vous utilisez.

in Ierland en in bepaalde delen van West Frankrijk.
en Irlande et dans certaines zones de l'Ouest de la France.

Er wordt op gewezen dat geheel uitgebeende delen van hammen onder post 02.01 A III a 6 moeten worden ingedeeld.
Il est signalé que les morceaux de jambons arrière entièrement désossés sont à classer dans la sousposition 02.01 A 111 a 6.

Er kan geen perfecte harmonie tussen de verschillende delen van onze persoonlijkheid tot stand worden gebracht
Cette harmonie parfaite entre les différents éléments de notre personnalité ne s'entend pas avec certains de ces éléments à demi développés,

gemakkelijke toegang tot andere delen van Rio de Janeiro.
un accès facile aux autres quartiers de Rio de Janeiro.

doen van het begin, stierf twee grote delen van de bevolking en er waren grote klappen voor de wereld.
est mort deux grandes sections de la population et il y avait de grands coups pour le monde.

Deze onderverdeling omvat dijen en delen van dijen van hanen,
La présente sous position comprend les cuisses et morceaux de cuisses de coqs,

Sommige delen van onze website bevatten beelden die onder het auteursrecht van de betreffende leveranciers vallen.
Certains éléments de notre site Web contiennent des images protégées par les droits d'auteur des fournisseurs concernés.

waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot andere delen van de stad.
qui vous permettra d'accéder facilement aux autres quartiers de la ville.

Het is toegankelijk onder een ogee, elementen hergebruikt, een ruimte gevormd door twee delen van gewelf versprongen asymmetrisch.
Il est accessible sous ogivale, éléments réutilisés, un espace formé par deux sections de voûte étant décalée sont asymétriques.

Er wordt op gewezen dat geheel uitgebeende delen van hammen onder post 02.01 A III a 6 moeten worden ingedeeld.
Il est signalé que les morceaux de jambons arrière entièrement désossés sont à classer dans la sous position 02.01 A III a 6.

De delen van de serre bestaan uit aan elkaar gelaste stalen profielen die thermisch gegalvaniseerd zijn.
Les éléments de la serre se composent de profilés d'acier soudés qui ont été galvanisés à chaud.

de Alfragide zakenwijk en biedt snelle toegang tot andere delen van Lissabon.
avec un accès rapide aux autres quartiers de Lisbonne.

Dit jaar heb ik geprobeerd om de langste tijd doorbrengen in de verschillende delen van deze vogels bij ons blijven.
Cette année, j'ai essayé de passer le plus de temps dans les différentes sections de ces oiseaux restent avec nous.

Deze onderverdeling omvat dijen en delen van dijen van hanen,
La présente sousposition comprend les cuisses et morceaux de cuisses de coqs,

De afmetingen van de verschillende delen van dit merk mogen niet kleiner zijn dan de minimumafmetingen die voor het aanbrengen van merken zijn voorgeschreven
Les dimensions des différents éléments de cette marque ne doivent pas être inférieures aux dimensions minimales prescrites pour le marquage

biedt verbindingen naar alle delen van Lyon.
permet d'accéder à tous les quartiers de Lyon.