DEMONSTREERT - vertaling in Frans

• démontre
• présente
• fait une démonstration
• démontrant
• démontrer
• manifeste

Voorbeelden van het gebruik van Demonstreert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elk ons programma gebruik te maken van de motor nu demonstreert merkbaar beter presteren,
Chaque programme utilisant le moteur démontre maintenant des performances nettement plus élevé,

Xiaomi Mi MIX 3 live demonstreert dubbele zelfbedieningscamera's
Xiaomi Mi MIX 3 live présente deux caméras en libre-service

Biomedisch ingenieur Mark Kendall demonstreert de Nanopleister, een vaccin van een vierkante centimeter dat pijnloos kan worden toegediend op de huid.
L'ingénieur en biomédecine Mark Kendall fait une démonstration du Nanopatch, un vaccin d'une taille d'un centimètre carré qui peut être appliqué sans douleur sur la peau.

Tegenover GTX 970 demonstreert de RX 480 opnieuw een serieus indrukwekkende DX12-prestaties in Ashes
Face au GTX 970, le RX 480 démontre une fois de plus des performances DX12 vraiment impressionnantes dans Ashes

Kecak Uluwatu Kecak Balinese demonstreert tegen de achtergrond van de zonsondergang bij Uluwatu is erg mooi.
Kecak Uluwatu Kecak balinaise manifeste contre le fond de coucher de soleil à Uluwatu est très belle.

Kunstenaar Theo Jansen demonstreert zijn wonderbaarlijk levensecht bewegende sculpturen die hij maakt van plastic buizen en limonadeflessen.
L'artiste Theo Jansen présente d'étonnantes sculptures cinétiques qu'il crée à partir de tubes de plastique et de bouteilles de limonade.

Dit demonstreert dat menu's niet alleen aan gebeurtenissen zijn verbonden(linkermuisknop)
Ce qui démontre que les menus ne sont pas uniquement attachés aux événements

Een verticale draaitafelmachine ALLROUNDER 1200 T met een sluitkracht van 1000 kN demonstreert op de Moldplás het automatisch omspuiten van inlegdelen.
Une presse verticale à table rotative ALLROUNDER 1200 T d'une force de fermeture de 1000 kN fait une démonstration du surmoulage automatique d'inserts lors du salon Moldplás.

Deze magnetische levitator drijft magnetisch in een toestand van bijna eeuwige beweging die vele principes van de natuurkunde demonstreert.
Ce levitator magnétique flotte magnétiquement dans un état de mouvement perpétuel près démontrant de nombreux principes de la physique.

Demonstreert het toilet bij het huisje Photo biedt de mogelijkheid van een houten wc met een dak gemaakt van metalen platen,
Démontre les toilettes au chalet Photo offre l'option d'une toilette en bois avec un toit en feuilles de métal,

Het demonstreert wet Bernulli door middel van de creatie van twee antenne toeloopen:
Il présente la loi de Bernulli par voie de la création de deux courants d'air:

Fujifilm demonstreert de ‘power of inkjet' voor commerciële en etiketten printtoepassingen tijdens Ipex 2014.
Fujifilm démontre la“puissance du jet d'encre” pour l'impression commerciale et l'étiquette lors du salon Ipex 2014.

Een elektrische ALLROUNDER 820 A demonstreert de efficiënte uurlijkse productie van 31.500 massageproduceerde artikelen,
Une presse à injecter ALLROUNDER 820 A électrique présente la fabrication efficace,

De productie van individuele naambordjes in een productiecel met een elektrische ALLROUNDER EDRIVE spuitgietmachine demonstreert het enorme potentieel van inlinebedrukking.
La fabrication de badges individuels sur une cellule de fabrication autour d'une presse à injecter électrique ALLROUNDER EDRIVE démontre l'énorme potentiel de l'impression en ligne.

Deze zelfstudie demonstreert verschillende snelle trucs om eerste
Ce didacticiel présente différentes astuces rapides pour supprimer le premier

foto volgende ontwerp perfect demonstreert dit.
photo suivante conception démontre parfaitement cela.

100 Leden die een toewijding aan onze wijk en zelfs een economische bijdrage aan ons bedrijf demonstreert.
nous avons augmenté d'environ 60 à 100 Membres qui démontre un engagement envers notre district et même une contribution économique à nos activités.

geeft het goede voorbeeld en demonstreert het vermogen om de visie van de organisatie uit te voeren.
donne l'exemple et démontre la capacité de mettre en œuvre la vision de l'organisation.

In De intellectuele verleiding demonstreert hij hoe politieke ideeën van intellectuelen zonder levenservaring uiterst gevaarlijk kunnen zijn.
Dans De intellectuele verleiding(La tentation intellectuelle), il démontre comment les idées politiques d'intellectuels qui n'ont pas l'expérience de la vie peuvent être extrêmement dangereuses.

Een MULTILIFT V-standaardrobot met dynamische duikas demonstreert hoe de uitname- en cyclustijden duidelijk kunnen worden verlaagd.
Un robot standard MULTILIFT V muni d'un axe plongeant dynamique démontre comment diminuer considérablement les temps de cycle et les durées d'intervention.