DEMONSTREERT - vertaling in Spaans

• demuestra
• presenta
• se manifiesta
• demostrando
• demostrará
• demuestran
• está mostrando

Voorbeelden van het gebruik van Demonstreert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze video demonstreert de techniek van micro-injectie in de gonaden van C.
Este video muestra la técnica de microinyección en la gónada de C.

Demonstreert sterke kennis van alle producten
Demuestra gran conocimiento de todos los productos

Dit moderne kassencomplex ontwikkelt, test en demonstreert nieuwe kweektechnieken alvorens ze wereldwijd te verspreiden.
Este moderno complejo de invernaderos desarrolla, prueba y presenta nuevas técnicas de cultivo antes de darlas a conocer en todo el mundo.

Gegevensuitvoersymbool- Demonstreert informatie die wordt geproduceerd
Símbolo de salida de datos- Demuestra la información producida

Het is hemeltergend dat wij hier in dit Parlement de uitspraken moeten aanhoren van iemand die op straat schouder aan schouder met folteraars en moordenaars demonstreert.
Es una indecencia tener que escuchar en esta Cámara las palabras de una persona que se manifiesta por la calle con los torturadores y los asesinos.

sportmodel demonstreert BMW voor de eerste keer een conisch getekend ovaal buisframe.
BMW presenta un bastidor tubular ovalado cónico por primera vez.

Kosteloos Demonstreert correcte uitspraak van klanken/ woorden,
Gratis Demuestra correcta pronunciación de fonética/ Es decir,

Gedurende de IFA show demonstreert Hitachi de mogelijkheden die zij met de verhoogde capaciteit van de Microdrive binnen hun bereik hebben.
Durante la feria IFA Hitachi está mostrando las posibilidades que se pueden lograr con la capacidad incrementada del Microdrive.

CS-Cart multi-vendor demonstreert over handige functies van 500 voor zowel leveranciers als marketplace-bezitters.
CS-Cart presenta múltiples características de 500 a través de funciones útiles para proveedores y propietarios de mercados.

formules en processen en demonstreert deze, waarbij de nadruk ligt op toepassing door de auditor.
el señor Hubbard elabora y demuestra su teoría subyacente, fórmulas y procesos con énfasis en la aplicación por parte de los auditores.

Ook op Automechanika Frankfurt 2014 demonstreert Philips opnieuw haar state-of-art technologie en geavanceerde designs.
En la feria Automechanika Frankfurt 2014, Philips sigue demostrando su capacidad de diseño y de tecnología de vanguardia.

Deze video demonstreert praktische, effectieve technieken voor het verbeteren van de communicatie op het werk.
Este video presenta técnicas prácticas y efectivas para mejorar la comunicación en el lugar de trabajo.

Voor het eerst demonstreert de Volvo Group de zelfrijdende truck voor een breder publiek.
Por primera vez, Volvo Group demostrará ahora su camión con conducción automática para un público más amplio.

Een superieure competentie in schriftelijke communicatie behalen, een duidelijke focus/ proefschrift demonstreert die gericht is op het voldoen aan de behoeften van een specifiek publiek;
Lograr un nivel superior de competencia en la comunicación escrita, demostrando un enfoque/ tesis claro dirigido a satisfacer las necesidades de una audiencia específica;

De Audi h-tron quattro concept demonstreert de vijfde generatie van de brandstofceltechnologie van Audi en Volkswagen.
Nuestro Audi h-tron quattro concept presenta la quinta generación de la tecnología de pila de combustible de Audi y Volkswagen.

Een freeformer 200-3X verwerkt een resorbeerbaar PLLA en demonstreert daarmee de voordelen van het APF-proces voor deze veeleisende branche.
Un freeformer 200-3X procesará un PLLA reabsorbible y demostrará las ventajas del proceso APF para este exigente sector.

(Een reeks uitvinders sterft terwijl ze de duidelijk onmogelijke militaire technologie demonstreert die Hynkel eist, zoals een kogelvrij pak en een parachutehoed.).
(Una serie de inventores mueren mientras demuestran la tecnología militar patentemente imposible que Hynkel exige, como un traje a prueba de balas y un sombrero de paracaídas).

De massa luistert naar vreemd vuur onderwijs, demonstreert vreemd vuur in hun kerken
Multitudes escuchan a un fuego extraño enseñándoos, demostrando fuego extraño en sus iglesias

Een hybride ALLROUNDER 570 H in packaging-uitvoering demonstreert„live” de productie van dunwandige IML-bakken voor de verpakkingsindustrie.
Una ALLROUNDER 570 H híbrida en versión"Packaging" demostrará"en vivo" la fabricación de recipientes IML de paredes delgadas para la industria de los envases.

een afgestudeerde van deze opleiding demonstreert een bewustzijn van ethische praktijken
un graduado de esta titulación demuestran su conocimiento de las prácticas éticas