Voorbeelden van het gebruik van Dempt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
zelfs met de koffie omdat dempt de\"het versterken van de bittere koffie smaak.
même avec le café parce amortit le\'renforcer le goût de café amer.akoestische isolatie-eigenschappen- houdt de warmte goed en dempt geluid;
isolation acoustique élevées- conserve bien la chaleur et amortit son;Egilok dempt de effectiviteit van adrenaline- het is voor dit doel
Het systeem dempt bovendien automatisch de deining van het maaibord tijdens transport, hetgeen de mechanische componenten van de maaidorser ten goede komt.
Durant le transport, en outre, le système effectue automatiquement l'amortissement des oscillations de la barre pour la protection totale des organes mécaniques de la moissonneuse-batteuse.Echter dempt niets de geest van de toegewijde volgelingen van moedergodin, zoals zij devotionele liedjes zingen
True Bypass Output De Korg tuner dempt het ingangssignaal voor stille tuning, en wanneer u& rsquo;
Le Korg tuner met en sourdine le signal d'entrée pour l'accord silencieux et quand vous& rsquo;Het innovatieve loopoppervlak past zich aan uw loopwijze aan en dempt de schokken om het risico op blessures te verminderen zonder je loopkracht te ondermijnen.
La surface de course innovante s'adapte à votre façon de courir et absorbe les chocs afin de limiter le risque de blessures sans réduire la dynamique de votre course.Tegelijkertijd zul je niet het gevoel dat de trilling van het gereedschap, omdat dit de low-profile keten dempt.
Dans le même temps vous ne vous sentirez la vibration de l'outil, car il amortit la chaîne low-profile.de recessie in de eurozone de groei dempt.
la récession de la zone euro affaiblit sa croissance.Dempt pieken en dalen- de frequentie
Het Century Kid Kick Shield dempt slagen en trappen effectief met zijn dikke schuimstofvulling.
Le Century Kid Kick Shield amortit parfaitement les coups grâce à son rembourrage de mousse épais.Sommige modellen zijn bovendien uitgerust met een technologie voor ruisonderdrukking die omgevingsgeluiden dempt voor een betere ervaring tijdens het beluisteren van je favoriete nummers.
Certains modèles sont également équipés d'une technologie de réduction de bruit acoustique, qui diminue les bruits ambiants pour améliorer la perception de vos morceaux préférés.De gasvering dempt de impact van de bewegingen die worden geproduceerd bij het besturen van de stoel op oneffen terrein,
Suspension de gaz amortit l'impact des changements générés à conduire le fauteuil sur un terrain accidenté,verhoogt urinezuur in uw bloed- en verergert dus uw jicht hoewel het dempt pijn hier en nu.
weer bewegen van de knoop een aantal van hen dempt, maar ze zijn nog steeds sterk genoeg om plezierig te zijn.
la mécanique de bouger le nœud amortit certains d'entre eux mais ils sont encore assez forts pour être agréables.die als schokbreker dienen, terwijl een 12 mm dikke mat op dit meerijplatform de trillingen nog verder dempt.
alle buitensporige frequenties absorbeert en dempt. Dit leidt tot een soepele
avec l'aide du gel, absorbe et atténue les fréquences trop importantes,trillingen dempt en een perfecte grip biedt.
isole la chaleur et amortit les vibrations en offrant une stabilité parfaite.eisen voor de installatie, perfect dempt trillingen van het lopen op de vloer,
il répond également à toutes les exigences pour l'installation, amortit parfaitement les vibrations de la marche sur le sol,Het voorkomt dat de gebruiker zwaait bij het laten zakken van stoepranden, dempt de impact voor een soepele
Empêche l'utilisateur rouler sur les bordures, absorbe les chocs pour une surface lisse
