DEMPT - vertaling in Spaans

• amortigua
• silencia
• atenúa
• muflas
• apaga
• silenciar
• amortigüe
• absorbe
• amortiguación

Voorbeelden van het gebruik van Dempt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

SENSUS gemengd met alle nuances, dempt de reflex voor pastel kleuren,
SENSUS mezclada con todos los matices y, atenúa el reflejo de los colores pastel

De functie Lesmodus dempt alle deelnemers, behalve de organisator(en) van de vergadering.
La característica de"Modo discurso" silencia a todos los participantes de la conferencia menos al/los organizador/es.

Mission Crossbow rail smeermiddel heeft een uniek ontworpen formule die wrijving vermindert, geluid dempt en de levensduur van de rails verlengt.
El lubricante para riel Mission Crossbow cuenta con una fórmula exclusiva que reduce la fricción, amortigua el ruido y prolonga la vida útil del riel.

Dempt Bridge huisje is dicht bij prachtige wandelingen over heidevelden
Puente muflas casa está cerca de maravillosos paseos entre páramos

Dempt de telefoon als je iets instellen op de kalender,
Silencia el teléfono cuando se establece algo en el calendario,

De oorplug dempt bijvoorbeeld schadelijk geluid tot een aanvaardbaar niveau. Is het geschikt?
Por ejemplo, si un tapón para oídos atenúa el ruido hasta un nivel que mitiga el daño de un modo razonable?

De bureaucratie is zo ingewikkeld geworden dat ze het enthousiasme van de vrijwilligers dempt.
La burocracia se ha convertido en un aspecto tan complejo que apaga el entusiasmo de los voluntarios.

waardoor de eetlust dempt plaats.
la leptina, que amortigua el apetito en su lugar.

Past het volume(+/- knoppen) aan en dempt het geluid(-knop) van de aangesloten AV-versterker via de afstandsbediening van het tv-toestel.
Ajusta el volumen(botones+/-) y silencia el sonido(botón) del amplificador de AV conectado a través del mando a distancia del televisor.

de vloer lag een laag geluidabsorberend materiaal dat geluid dempt en de verspreiding te voorkomen.
el suelo yacía una capa de material de absorción de sonido que amortigua el ruido y evitar su propagación.

Roxtec ES modulen hebben een geleidende rubberen laag die elektromagnetische storingen dempt en een efficiënte barrière vormt tegen uitgestraalde EMI.
Los módulos Roxtec ES tienen una capa de goma conductora que atenúa las perturbaciones electromagnéticas y forma una barrera eficaz contra las EMI irradiadas.

Onze 180 graden GEL bescherming dempt schokken en zorgt voor meer comfort door impacts op de juiste plaatsen te absorberen.
Nuestro sistema de protección GEL de 180 grados absorbe los golpes, aumentando la comodidad y la resistencia al disipar el impacto donde más se golpea.

toont LDPE rubberachtig gedrag en PTFE dempt zeer effectief de effectenergie.
el comportamiento parecido a la goma y PTFE amortigua la energía del impacto muy efectivo.

Het beschikt ook over een 6-inch scherm en een modus die meldingen dempt en de prestaties van de telefoon optimaliseert.
También cuenta con una pantalla de 6 pulgadas y un modo que silencia las notificaciones y optimiza el rendimiento del teléfono.

Of je nu het beeldscherm verkleint met een eenvoudige veeg, of de beltoon dempt door de telefoon op te tillen:
Ya sea reducir la pantalla con un simple deslizamiento de dedos o silenciar una llamada levantando el teléfono,

Dit blokkeert(of dempt) laagfrequente geluiden waardoor u hoogfrequente geluiden kunt horen.
Esto bloquea(o atenúa) los sonidos de baja frecuencia lo que le permite escuchar los sonidos de frecuencias más altas.

het hoesten onderdrukt of dempt.
es un medicamento que suprime o amortigua la tos.

die ook geluid van buiten dempt.
que también silencia el ruido exterior.

Het koelen dempt is onder het onderzoek
Refrescándose amortigüe está bajo el examen

laag geluid dempt, omdat deze de drempel van het horen overschrijden.
la membrana realiza una función, como silenciar los sonidos sordos y bajos, ya que están más allá del umbral de la audición.