DEPENDANCE - vertaling in Frans

• dépendance
• annexe
• dependance

Voorbeelden van het gebruik van Dependance in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het internationale advocatenkantoor Pinsent Masons opende zijn Noord-Ierse dependance in het prestigieuze gebouw"The Soloist" in Belfast.
Enregistrer au format PDF Le cabinet d'avocats international Pinsent Masons a ouvert son bureau dans le prestigieux bâtiment« The Soloist» à Belfast.

Het landgoed bestaat uit een hoofdvilla en een dependance en bevindt zich op slechts 30 kilometer van de stranden van Rosignano Solvay.
La propriété est constituée d'une villa patronale et d'une dépendance et se trouve à seulement 30 kilomètres des plages de Rosignano Solvay.

Het internationale advocatenkantoor Pinsent Masons opende zijn Noord-Ierse dependance in het prestigieuze gebouw„The Soloist“ in Belfast.
Le cabinet d'avocats international Pinsent Masons a ouvert son bureau dans le prestigieux bâtiment« The Soloist» à Belfast.

Achter de dependance op de zuidzijde staat de veranda met een prachtig uitzicht op de heuvels.
Derrière l'annexe, côté sud, une véranda avec une belle vue sur la campagne.

O ja, die zijn naar de dependance. Ook wel bekend als' m'n huis.
J'ai oublié de te dire, je les ai déplacé dans l'annexe, aussi appelée ma maison.

Zetel van het Centrum is voorlopig Wageningen( Nederland) met een operationele dependance in Brussel.
Son siège est actuellement à Wageningen(Pays-Bas) avec une antenne opérationnelle à Bruxelles.

bestaat uit een villa en een dependance.
se compose de la villa et d'une dépendance.

De woning(12+3 slaapplaatsen) bestaat uit een hoofdvilla en een dependance.
La propriété(12+3 lits) se compose d'une villa principale et d'une dépendance.

3 badkamers) bestaat uit een hoofdwoning en een dependance.
est formée de la bâtisse principale et d'une dépendance.

naast elkaar gelegen gebouwen, het hoofdgebouw en de dependance.
d'un bâtiment principal et d'une annexe.

Wij boden onze eerste cursussen in Townsville in 1961 als een dependance van de Universiteit van Queensland.
Nous avons offert nos premiers cours à Townsville en 1961 en annexe de l'Université du Queensland.

2 kamers met twee enkele bedden en 6 badkamers) bestaat uit een villa met twee verdiepingen en een dependance.
est constitué d'une villa à deux étages et d'une dépendance.

Ik wens te reserveren bij Appartement De Dependance Rotterdam en stuur hierbij mijn reservatieaanvraag.
Je souhaite réserver auprès de Appartement De Dependance Rotterdam et j'envoie ci-joint ma demande de réservation.

Inrichting De woning(12+3 slaapplaatsen) bestaat uit een hoofdvilla en een dependance.
Intérieurs La propriété(12+3 lits) se compose d'une villa principale et d'une dépendance.

en een soort dependance voor gasten.
et une sorte d'annexe pour les invités.

De dependance(2 tweepersoonskamers en 1 badkamer)
La dépendance(2 chambres doubles

In de dependance naast de villa(alleen geopend voor groepen van 12 personen) bevinden zich een salon
Dans la dépendance à côté de la villa(ouverte seulement pour des groupes de 12 personnes)

We hadden het vakantieappartement La Dependance bij Tullio geboekt- ongeveer 15 minuten lopen van het hoofdgebouw-
Nous avions réservé l'appartement de vacances La Dependance avec Tullio- à environ 15 minutes à pied de la maison principale-

Dependance: de dependance(2+2 slaapplaatsen)
Dépendance: la dépendance(2+2 lits)

gemaakt in 1788 door de markies van Villanueva del Prado als dependance van de Botanische Tuin van La Orotava die nu in de gemeente Puerto de la Cruz.
créé en 1788 par le marquis de Villanueva del Prado comme annexe du Jardin botanique de La Orotava qui se trouve aujourd'hui sur la commune de Puerto de la Cruz.