Voorbeelden van het gebruik van Dertiende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Net zoals ze doen alsof er geen dertiende verdieping is.
Le 13ème étage n'existe pas non plus.En ik heb tenminste de beleefdheid om te sterven op mijn dertiende.
Et j'ai la décence de mourir à 13 ans, moi.Rumi, dertiende eeuw.
Rumi, 13e siècle.Ik zat onder de blauwe plekken tot m'n dertiende.
J'avais des bleus partout jusqu'à mes 13 ans.U komt al bij Dr. Ashford sinds uw dertiende.
Vous consultez le Dr Ashford depuis vos 13 ans.Ik heb sleutels van het gebouw sinds mijn dertiende.
J'ai les clés de cet immeuble depuis mes 13 ans.Ik heb gewerkt sinds mijn dertiende.
Je travaille depuis mes 13 ans.En dan z'n dertiende vrouw worden?
Et être la treizième femme de Guderian?Dit is Homer Simpson's dertiende tombola en eerste prijs.
C'est la 13ème tombola d'Homer Simpson et Dertiende gedachtenstreepje toegevoegd bij artikel 24 van het Toetredingsverdrag van 1978.
Les treizième et quatorzième tirets ajoutés par l'article 24 de Dertiende symfonie Shostakovicha(1962)
La Treizième symphonie de Shostakovicha(1962)Je zou denken dat ze ze zich meer zorgen maken over't dertiende monster.
Ils devraient se sentir un peu plus concernés par la treizième créature.Het product in de drugverkooporder van Amerika van 1985 in dertiende.
Dertiende eeuw.
Romaans, dertiende eeuw, perfect geconserveerd.
Style roman, XIIIè siècle, en parfait état.Het dertiende verlaten?
Quitter la 13e?Hij kreeg al op zijn dertiende een prijs voor een compositie.
Het dertiende en laatste hoofdstuk handelt over de graveerkunst.
In de twaalfde en dertiende eeuw werd het hospitium bewoond door de premonstratenze….
Entre Eindelijk mijn dertiende. Mijn dozijn bakkers.
Enfin mon treizieme La dernier de mes boulangers.
