DEXTROSE - vertaling in Frans

• dextrose
• glucose

Voorbeelden van het gebruik van Dextrose in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

fructose en dextrose, aanwezig in verwerkt voedsel,
le fructose et le dextrose, présents dans les aliments transformés,

Enkele moleculen, bijvoorbeeld, dextrose en fructose, omdat zij niet te worden gedeeld door de enzymen op zijn weg door de darmen zodat ze direct in en uit het bloed.
Les molécules individuelles sont par exemple glucose et fructose, car ils n'ont pas à être partagé par les enzymes sur son chemin à travers les intestins alors ils vont vers le bas et dans le sang.

suiker en/of dextrose en/of fructose en/of lactose,
sucre et/ou dextrose et/ou fructose et/ou lactose,

Ringer' s lactaat voor injectie, dextrose of mengsels van dextrose en zoutoplossing.
le ringer lactate injectable, le dextrose ou les mélanges de dextrose et de solutions salines.

Ringer' s lactaat voor injectie, dextrose of mengsels van dextrose en zoutoplossing.
le ringer lactate injectable, le dextrose ou les mélanges de dextrose et de solutions salines.

Tijdelijke vullen met nat-tot-droog(wet-to-dry) hygroscopische en bacteriënvernietigende suikervulling(b. v. 50% dextrose, manuka of gesteriliseerde(g -bestraalde) honing).
Remplissage“ wet -to-dry” temporaire de la cavité avec un sucre hygroscopique et bactéricide, comme le dextrose 50%, le miel manuka ou du miel légèrement stérilisé aux rayons gamma.

moeten dextrose 5% bevatten en moeten gemaakt zijn van polyvinylchloride( PVC),
doivent contenir du dextrose à 5% et doivent être constituées de chlorure de polyvinyle(PVC),

Het gevriesdroogde poeder dient met 5,3 ml 9 mg/ml natriumchlorideoplossing( 0,9%) voor injectie of dextrose 50 mg/ml( 5%) oplossing voor injectie gereconstitueerd te worden om een concentratie van 10 mg/ml tigecycline te verkrijgen.
La poudre lyophilisée doit être reconstituée avec 5,3 ml de solution pour perfusion contenant du chlorure de sodium à 9 mg/ ml(0,9%) ou du dextrose à 50 mg/ ml(5%) pour obtenir une concentration de 10 mg/ ml de tigécycline.

0,45% natriumchloride of 5% dextrose aan water als verdunningsmiddel toe te voegen.
du chlorure de sodium à 0,45% ou du dextrose à 5% dans de l'eau comme diluant.

5% dextrose in water, appelsap of appelmoes.
mélangé avec de l'eau, ou du dextrose à 5%, ou du jus de pomme ou de la compote de pomme, immédiatement avant de le prendre.

Het gevriesdroogde poeder dient gereconstitueerd te worden met 5,3 ml natriumchloride 9 mg/ml( 0,9%) oplossing voor injectie of dextrose 50 mg/ml( 5%) oplossing voor injectie om een concentratie van 10 mg/ml tigecycline te verkrijgen.
La poudre lyophilisée doit être reconstituée avec 5,3 ml d'une solution pour injection de chlorure de sodium à 9 mg/ ml(0,9%) ou de dextrose à 50 mg/ ml(5%) pour obtenir une concentration de 10 mg/ ml de tigécycline.

Fluorouracil 50mg/ ml met calciumfolinaat 20mg/ ml, met of zonder dextrose 5% in water,
Le fluorouracile à 50 mg/ml avec le folinate de calcium à 20 mg/ml, avec ou sans solution de dextrose à 5% dans l'eau,

lecithine en soms dextrose zijn toegevoegd.
petites quantités d'huiles végétales, de lécithine et parfois de dextrose.

na infusie van Tygacil te worden gespoeld met natriumchloride 9 mg/ml( 0,9%) oplossing voor injectie of dextrose 50 mg/ml( 5%) oplossing voor injectie.
après la perfusion de Tygacil avec une solution pour injection de chlorure de sodium à 9 mg/ ml(0,9%) ou de dextrose à 50 mg/ ml 5.

na toediening van Tygacil schoongespoeld te worden met natriumchloride 9 mg/ml( 0,9%) oplossing voor injectie of dextrose 50 mg/ml( 5%) oplossing voor injectie.
après la perfusion de Tygacil avec une solution pour injection de chlorure de sodium à 9 mg/ ml(0,9%) ou de dextrose à 50 mg/ ml 5.

geraffineerde witte suiker, dextrose, fructose, glucosestroop,
sucre banc raffiné, dextrose, fructose, sirop de glucose,

Voor intraveneuze toediening zijn infusiesystemen met Actrapid met een concentratie van 0,05 internationale eenheden/ml tot 1,0 internationale eenheden/ml humane insuline in de infusievloeistoffen 0,9% natriumchloride, 5% dextrose en 10% dextrose met 40 mmol/l kaliumchloride in een infuuszak van polypropyleen stabiel bij kamertemperatuur gedurende 24 uur.
Par voie intraveineuse, les systèmes de perfusion contenant Actrapid à des concentrations d'insuline humaine allant de 0,05 unité internationale/ml à 1,0 unité internationale/ml dans des solutés de perfusion de chlorure de sodium à 0,9%, de dextrose à 5% et de dextrose à 10% avec 40 mmol/l de chlorure de potassium restent stables à température ambiante pendant 24 heures dans une poche à perfusion en polypropylène.

Voor intraveneus gebruik zijn infusiesystemen met NovoRapid 100 eenheden/ml in concentraties van 0,05 eenheden/ml tot 1,0 eenheden/ml insuline aspart in de infusievloeistoffen 0,9% natriumchloride, 5% dextrose of 10% dextrose met 40 mmol/l kaliumchloride in een infusiezak van polypropyleen gedurende 24 uur stabiel bij kamertemperatuur.
Par voie intraveineuse, les systèmes de perfusion contenant NovoRapid 100 unités/ml à des concentrations d'insuline asparte allant de 0,05 unité/ml à 1,0 unité/ml dans des solutés de perfusion de chlorure de sodium à 0,9%, de dextrose à 5%, ou de dextrose à 10% avec 40 mmol/l de chlorure de potassium, restent stables à température ambiante pendant 24 heures dans une poche à perfusion en polypropylène.

Dextrose of watervrije dextrose.
Dextrose ou dextrose anhydre.

Gemodificeerd zetmeel Dextrose Butylhydroxytolueen E321.
Amidon modifié Dextrose Butylhydroxytoluène E321.