DEXTROSE - vertaling in Duits

• Dextrose
• glucose
• Traubenzucker

Voorbeelden van het gebruik van Dextrose in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb dextrose nodig.
Ich brauche den Zucker.

Geef me 4 mg Ativan en 'n ampul dextrose.
Mg Diazepam und 1 Ampulle D50.

De optimale samenstelling van dextrose, fructose en mineralen verzekert je van een optimale hydratie gedurende de inspanning.
Die optimale Zusammensetzung von Dextrose, Fructose und Mineralien sichert Ihnen eine optimale Flüssigkeitszufuhr während der Anstrengung.

Infuuszakken(250 ml) moeten dextrose 5% bevatten
Die Infusionsbeutel(250 ml) müssen 5% Glucose enthalten und aus Polyvinylchlorid(PVC),

oplossing voor injectie of 5% dextrose in water.
Natriumchlorid 4,5 mg/ml(0.45%) oder 5% Glucose in Wasser.

door middel van een infuus 1 g in 100-250 ml dextrose, of normale zoutoplossing.
Infusion gegeben werden 1 g in 100- 250 ml Glucose oder isotonischer Natriumchloridlösung.

dikstrus(dextrose), sipir(zipper),
dikstrus(Traubenzucker), sipir(Reißverschluss),

natriumchloride 4,5 mg/ml en dextrose 25 mg/ml oplossing voor injectie(0,45% natriumchloride en 2,5% dextrose) of Ringer-lactaatoplossing.
4,5 mg/ml Natriumchlorid- und 25 mg/ml Dextroselösung zur Injektion(0,45% Natriumchlorid und 2,5% Dextrose) oder Ringer-Laktat-Lösung.

oplossing voor injectie of dextrose 50 mg/ml(5%) oplossing voor injectie.
Natriumchlorid- Injektionslösung oder 50 mg/ml(5%) Dextrose-Injektionslösung gespült werden.

Voor intraveneus gebruik zijn infusiesystemen met NovoRapid 100 eenheden/ml in concentraties van 0,05 eenheden/ml tot 1,0 eenheden/ml insuline aspart in de infusievloeistoffen 0,9% natriumchloride, 5% dextrose of 10% dextrose met 40 mmol/l kaliumchloride in een infusiezak van polypropyleen gedurende 24 uur stabiel bij kamertemperatuur.
Bei intravenöser Anwendung sind Infusionssysteme mit NovoRapid 100 Einheiten/ml in Konzentrationen von 0,05 Einheiten/ml bis 1,0 Einheiten/ml Insulin aspart in den Infusionsflüssigkeiten 0,9% isotonische Natriumchlorid-Lösung, 5% Glucose oder 10% Glucose mit 40 mmol/l Kaliumchlorid bei Benutzung von Infusionsbeuteln aus Polypropylen bei Raumtemperatur 24 Stunden lang stabil.

Voor intraveneuze toediening zijn infusiesystemen met Actrapid met een concentratie van 0,05 internationale eenheden/ml tot 1,0 internationale eenheden/ml humane insuline in de infusievloeistoffen 0,9% natriumchloride, 5% dextrose en 10% dextrose met 40 mmol/l kaliumchloride in een infuuszak van polypropyleen stabiel bij kamertemperatuur gedurende 24 uur.
Intravenöse Anwendung: Infusionssysteme mit Actrapid in Konzentrationen von 0,05 Internationalen Einheiten/ml bis 1,0 Internationalen Einheiten/ml Humaninsulin in den Infusionsflüssigkeiten 0,9% Natriumchlorid, 5% wasserfreie Glucose und 10% wasserfreie Glucose mit 40 mmol/l Kaliumchlorid sind bei Benutzung von Infusionsbeuteln aus Polypropylen bei Raumtemperatur 24 Stunden lang stabil.

Wil je dextrose geven?
Was willst du, Traubenzucker?

Geef hem een liter met vijf procent dextrose. Kom maar.
Geben Sie ihm fünfprozentige Dextrose. Kommen Sie.

Ze injecteren een virus in de dextrose en besmetten de hele boel!
Sie injizieren ein Virus in die Dextrose. Und kontaminieren die ganze Geschichte!

Geef hem een liter met vijf procent dextrose. Kom maar.
Kommt! Gib ihm einen Liter Dextrose 5%.

Dit geneesmiddel mag niet toegediend of gemengd worden met oplossingen die dextrose bevatten.
Das Arzneimittel darf nicht mit Dextrose-Lösungen verabreicht oder gemischt werden.

Infuus met dextrose en 2 mg Narcan. Roep de bewaking.
Den Sicherheitsdienst! Wir haben einen Zugang gelegt, D" 50% und 2 mg Narcanti.

berekend als dextrose.
ausgedrückt als Dextrose.

kwam uit aardappelzetmeel bereide dextrose beschikbaar.
auch aus Kartoffelstärke erzeugte Glucose wurde verfügbar.

die lysine ongedierte….. dextrose gaan eten en wat geld voor ons uitpoepen!
die Lysin-Kulturen diese verdammte Dextrose fressen und endlich Geld scheißen!