DEZE DISCLAIMER - vertaling in Frans

• cette clause d'exclusion
• présente clause de non-responsabilité
• ce disclaimer
• cette exclusion de responsabilité
• de ces conditions
• cet avertissement
• par le présent avis de non-responsabilité

Voorbeelden van het gebruik van Deze disclaimer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze disclaimer dient beschouwd te worden als onderdeel van de internet publicatie naar de welke werd gerefereerd.
Cette clause d'exclusion est considérée en tant qu'une partie de l'offre internet, qui était renvoyé à cette page.

Deze disclaimer moet worden beschouwd als integraal deel uitmakend van de internetpublicatie waarnaar u werd doorverwezen.
Cette clause d'exclusion est considérée en tant qu'une partie de l'offre internet, qui était renvoyé à cette page.

Na elke wijziging aan deze Disclaimer zal onderaan de pagina op de Website de datum worden bijgewerkt.
Après toute modification de la Clause non-responsabilité, la date de mise à jour sera affichée au bas de la page du site Internet.

Behoudens andersluidende wettelijke bepaling, kan deze disclaimer worden gewijzigd door loutere publicatie op de website of door kennisgeving in een app.
Sauf dispositions légales contraires, ces conditions d'utilisation peuvent être modifiées par le biais d'une simple publication sur le site ou notification dans une app.

Rechtsgeldigheid van deze disclaimer Deze disclaimer moet worden beschouwd als deel van het internetaanbod,
Validité juridique de cette clause de non-responsabilité Cette clause de non-responsabilité doit être considérée comme faisant partie intégrante

Behoudens deze disclaimer, is de uitgever niet verantwoordelijk voor kenbaar aan de website gekoppelde bestanden van derden.
Sous réserve de la présente clause, l'éditeur n'est pas responsable de la connexion de fichiers de tiers au site Web.

Rechtsgeldigheid van deze disclaimer Deze disclaimer is als onderdeel van de op deze pagina verwezen internetaanbod worden beschouwdwas.
Validité juridique de cette exclusion de responsabilité Cette responsabilité doit être considérée comme faisant partie de l'offre Internet appelée sur cette pageétait.

Wettelijke basis van deze disclaimer Deze disclaimer maakt inherent deel uit van de internet publicatie waarvan je naar deze pagina verwezen bent.
Validité juridique de la présente exclusion de responsabilité La présente exclusion de responsabilité doit être considérée comme partie de l'offre internet, qui fait le lien avec cette page.

Deze disclaimer is te beschouwen als onderdeel van het internetaanbod, van waaruit naar deze pagina verwezen werd.
Cette clause de non-responsabilité fait partie intégrante de l'offre Internet permettant d'accéder à cette page.

In deze disclaimer geven wij aan onder welk voorbehoud wij de informatie op onze website aan u aanbieden.
Dans cette clause de non-responsabilité, nous indiquons sous quelle réservation nous vous proposons les informations sur notre site Web.

beperkingen van impliciete garanties niet toe, dus mogelijk is deze disclaimer op u niet van toepassing.
la limitation des garanties implicites, et donc cette clause de non-garantie peut ne pas s'appliquer pour vous.

Ingeval van een tegenstrijdigheid tussen de bepalingen van deze disclaimer en de voorwaarden van specifieke producten
En cas de contradiction entre les dispositions de la présente clause de non-responsabilité et des conditions de produits

Thule Group behoudt zich het recht voor om informatie op de website(inclusief deze disclaimer) te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving aan te passen,
Thule Group se réserve le droit de modifier ou d'exclure tout renseignement figurant sur le site Web(notamment la présente clause de non-responsabilité) ou d'y ajouter tout renseignement à tout moment

verklaart de gebruiker kennis te hebben genomen van de inhoud van deze disclaimer en zich ermee akkoord te hebben verklaard.
l'utilisateur déclare avoir pris connaissance de ce disclaimer et d'en accepter le contenu.

Deze disclaimer beoogt niet de aansprakelijkheid van European Schoolnet te beperken met betrekking tot enige toepasselijke nationale wet noch sluit zij zijn aansprakelijkheid uit voor zaken die
La présente clause de non-responsabilité n'a pas pour but de limiter la responsabilité de European Schoolnet de manière contraire aux exigences posées dans les législations nationales applicables

Het nalaten van DBP PLASTICS om de strikte naleving van de bepalingen van deze Disclaimer op te eisen, zal niet worden opgevat
Toute négligence de DBP Plastics à exiger le strict respect des dispositions de cette Clause de non-responsabilité ne pourra être considérée comme une renonciation

Indien enig gedeelte van deze disclaimer als volledig ongeldig wordt beschouwd,
Si une partie quelleconque du présent disclaimer est considérée comme totalement invalide,

Indien u hinder ondervindt bij het lezen van deze disclaimer of indien u niet akkoord gaat met de inhoud ervan,
Si vous êtes incommodé lors de la lecture de ce Disclaimer ou si vous n'êtes pas d'accord avec son contenu,

Deze disclaimer heeft niet de bedoeling de regels van de Europese richtlijnen te omzeilen of de aansprakelijkheid uit te sluiten
La présente clause de non responsabilité n'a pas pour but de contourner les exigences posées dans les directives européennes

waaronder begrepen de inhoud van deze disclaimer, en in het aanbod van accommodaties.
y compris au contenu de cet avis de limitation de responsabilité, et à l'offre d'hébergements.