DIARY - vertaling in Frans

• diary
• journal

Voorbeelden van het gebruik van Diary in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Riddle schrijft in: De redactie van de Ladies' Diary geboden hem in de gelegenheid gesteld om kennis met de talenten
Devinette écrit: La rédaction du Ladies' Diary offert lui une occasion de se familiariser avec les talents

Ik schrijf Metro Crime Diary.
j'écris pour le Metro Crime Diary.

Ken je' Guadalcanal Diary' van Richard Tregaskis?
Tu as déjà lu"Le journal de Guadalcanal" de Richard Tregaskis?- Non?

Ook speelt hij de rol van Finn Nelson in de jeugdserie My Mad Fat Diary.
Il a joué notamment le rôle de Finn Nelson dans la série anglaise sur E4, My Mad Fat Diary.

In de film Bridget Jones's Diary heet de uitgeverij waarvoor Bridget aanvankelijk werkt Pemberley Press.
La maison d'édition où travaille Bridget Jones, dans le film de 2001 Le Journal de Bridget Jones s'appelle« Pemberley Press».

Het dagboek van Bridget Jones(Engels: Bridget Jones's Diary) is een roman uit 1996 van Helen Fielding.
Le Journal de Bridget Jones(titre original: Bridget Jones's Diary) est un roman d'Helen Fielding paru en 1996.

Het script is geschreven door regisseur LaGravenese, gebaseerd op het boek The Freedom Writers Diary van lerares Erin Gruwell.
Il s'agit de l'adaptation du livre The Freedom Writers Diary d'Erin Gruwell(en) et de ses élèves.

Ze schrijft scherpzinnige commentaren over sociale kwesties op haar populaire blog Chikirin's Diary Chikirinの日記.
des problèmes sociaux japonais sur son blog très populaire, Chikirin's Diary Chikirinの日記.

Diary of a Wimpy Kid: The Third Wheel is een boek uit de Diary
Diary of a Wimpy Kid est une série de romans illustré pour enfants écrits

Back from his father's funeral, the narrator starts reading a diary his father kept as a soldier during the Second World War.
De retour des funérailles de son père, le narrateur commence la lecture du journal que ce dernier a écrit lorsqu'il était soldat, durant la Seconde Guerre mondiale.

Verbeterde functies Zombie Diary 2 Evolutie.
Des fonctionnalités avancées Zombie Diary 2 Évolution.

Dandy Diary heeft een nieuwe foto toegevoegd.
Dandy Diary a ajouté une nouvelle photo.

Dandy Diary heeft zijn/haar profielfoto bijgewerkt.
Dandy Diary a ajouté une nouvelle photo.

Mystic Diary: Ontbrekende Pagina's spel is verdeeld als shareware.
Mystic Diary: Le Grimoire jeu est distribué comme shareware.

DBOOK-bestanden zijn Allerlei bestanden die voornamelijk worden geassocieerd met Pocket Diary Text.
Les fichiers DBOOK sont des Fichiers divers principalement associés avec Pocket Diary Text.

Lees meer over hoe ik de mijne bewaar E-stim Session Diary Here.
En savoir plus sur la façon dont je garde mon Journal de session E-stim ici.

De film'The Diary of Anne Frank' gaat op 18 maart 1959 in première.
Le film" The Diary of Anne Frank" passe en première le 18 mars 1959.

Joaquim Magalhães maakt de release van zijn boek"The Diary of a lawyer".
Joaquim Magalhães rend la sortie de son livre"Le Journal d'un avocat".

Blijft de invasie van zombies in de nieuwe en verbeterde versie van Zombie Diary 2 Evolutie.
Poursuit l'invasion de zombies dans la nouvelle version améliorée de Zombie Diary 2 Évolution.

Er zijn veel meer geweldige functies, zoals Love Diary Memory- Secret Diary compleet met slotvooruitzichten en uw ondersteuning!
Il y a beaucoup d'autres fonctions excellentes étant la Mémoire du Journal d'amour- Journal secrète complété par des suggestions de verrouillage et votre soutien. Profitez et amusez-vous!