DIE AANVAL - vertaling in Frans

• cette attaque
• qui attaquent

Voorbeelden van het gebruik van Die aanval in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wanneer hij de onzichtbaarheid beëindigt met een aanval, zal die aanval bonusschade aanrichten.
S'il rompt son invisibilité avec une attaque, cette attaque infligera des dégâts bonus.

de Rotschilds verantwoordelijk waren voor die aanval.
les Rothschild étaient responsables de cette attaque.

Gebruik van de filosofie die aanval is de beste vorm van verdediging,
Utilisation de la philosophie qui attaque est la meilleure forme de défense,

Die aanval aanhoudt vandaag vanwege het verhaal van Lady Ayesha is een bewijs van hun gebrekkig doctrine.
Ce assaut persiste aujourd'hui parce que la narration de Lady Ayesha est la preuve de leur doctrine erronée.

Kennex overzag die aanval, wist alle informatie
Kennex a supervisé ce raid, il contrôlait tout

de Minbari Mars overslaan en direct de Aarde aanvallen… en die aanval kan elk moment komen.
les Minbaris veulent éviter Mars pour frapper directement la Terre, et que l'attaque peut avoir lieu à tout moment.

Dit is een zeldzame type II auto-immuunziekte waarbij antilichamen die aanval rode bloedcellen verhoogde activiteit bij temperaturen lager dan 99 ° F(37.2° C).
Il s'agit d'un type de maladie auto-immune rare II dans laquelle les anticorps qui attaquent les cellules rouges du sang ont une activité supérieure à des températures inférieures à 99 ° F(37.2° C).

Die aanval op het hospitaal; explosies bij een vredes rally in Ankara, Turkije;
Cette attaque sur l'hôpital; les explosions lors d'un rassemblement de paix à Ankara,

De arbeiders beantwoordden die aanvallen openlijk;
Les ouvriers répondaient publiquement à ces attaques;

Ik krijg die aanvallen af en toe.
J'ai juste ces crises parfois.

Er waren genoeg onschuldigen die in die aanvallen werden gedood.
Beaucoup d'innocents sont morts dans ces attaques.

Ambassadeur, wanneer hebt u die aanvallen gehad?
L'ambassadeur, quand ces crises ont-elles eu lieu?

Ze corrosie resistent zijn tegen veel stoffen die aanvallen van andere materialen,
Ils sont résistants à la corrosion de nombreuses substances qui attaquent les autres matériaux,

Ik herhaal, wij wijzen die aanvallen met kracht af, want het gaat om propaganda.
Je le répète: ce sont des attaques que nous repoussons fermement parce qu'elles participent de la propagande.

De toereikendheid van de Schrift ligt vandaag de dag onder vuur en helaas komen die aanvallen veel te vaak voort uit onze eigen kerken.
La suffisance des Écritures est aujourdʼhui attaquée et, malheureusement, ces attaques viennent trop souvent de nos églises elles-mêmes.

De toereikendheid van de Schrift ligt vandaag de dag onder vuur en helaas komen die aanvallen veel te vaak voort uit onze eigen kerken.
La suffisance des Écritures est aujourd'hui attaquée et, malheureusement, ces attaques viennent trop souvent de nos églises elles-mêmes.

vereist een steeds hoger niveau van waakzaamheid en bescherming tegen die aanvallen.
nécessitent un niveau de vigilance et de protection toujours plus élevé contre ces attaques.

Als je dit gisteren had verteld, hadden die aanvallen misschien niet plaatsgevonden.
Si tu nous avais parlé de ça hier, ces attaques terroristes n'auraient peut-être pas eu lieu.

die nacht iets te maken had met die aanvallen.
cette nuit avait un lien avec ces attaques.

Dus je zegt… dat die aanvallen die we hadden, toen we zeiden"de roze sterren vallen"… betekenden
Alors tu me dis que ces crises qu'on a eues quand on disait"les étoiles