DIE AANVAL - vertaling in Spaans

• ese ataque
• que atacan
• ese asalto

Voorbeelden van het gebruik van Die aanval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nieuw-Zeeland virus is één meer badware dat afkomstig is van dezelfde familie als alle politie verwante virussen die aanval losgeld computersystemen voor de laatste maanden.
Nueva Zelanda virus es un malware más que proviene de la misma familia que la policía todos relacionados con los virus que atacan los sistemas informáticos de rescate durante los últimos meses.

de hoofdlijnen van die aanval.
el principal objetivo de ese ataque.

af te breken alle ballonnen en draagt die aanval in deze romantische invasie.
derribar a todos los globos y osos que atacan en esta invasión romántica.

Ook had een vertegenwoordiger van de Calabrische factie opgeschept over de betrokkenheid van zijn maffia bij Fukushima direct na die aanval.
Además, un representante de la facción de Calabria se había jactado de la participación de su mafia en Fukushima inmediatamente después de ese ataque.

Pirates zijn dieven die aanval schepen op de zeeën om de goederen die binnen dragen stelen.
Los piratas son los ladrones que asaltan barcos para robar los bienes que llevan en su interior.

Maar de Verenigde Staten en Groot-Brittannië bekeken die aanval op de'vrijheid van speculatie' met een scheef oog.
Pero los EEUU y Gran Bretaña ven con malos ojos esos atentados a la libre especulación.

(b) Wie zullen het doelwit zijn van die aanval door het„wilde beest”, dat de Verenigde Naties voorstelt?
¿Quienes serán objeto de ese asalto por la“bestia salvaje” que representa a las Naciones Unidas?

Kennex overzag die aanval, wist alle informatie
Kennex supervisó esa incursión, controló toda la inteligencia

De jongeling wendde zich haastig om, want die aanval kon niet van het bolwerk komen,
El joven se volvió rápidamente porque aquel ataque no podía venir del bastión,

Het nadeel van die aanval is dat het met voldoende kracht moet gedaan worden om door de borstholte te breken
La desventaja de este golpe… Tiene que ser hecho con suficiente fuerza… para atravesar la cavidad torácica…

Mislukt die aanval, dan mislukt de Amerikaanse Revolutie…
Y si esa ofensiva fracasa, la Revolución americana fracasa

Die aanval op alle vormen van valse religie,
Esta ofensiva contra todas las religiones falsas,

Ook die aanval werd toen veroordeeld door de minister van Justitie, maar het slachtoffer ging wel voor jaren de gevangenis in.
El entonces Ministro de Justicia también condenó aquel ataque y, sin embargo, al final encarcelaron a la víctima durante varios años.

In de eerste dagen van die aanval kwamen volgens de Libische regering minstens 1.600 mensen om het leven.[7].
Durante los primeros días de aquel ataque murieron por lo menos 1.600 de personas.[7].

onze lichaam heeft geaccumuleerde gratis radicalen, die aanval onze cellen in ziekten.
nuestro cuerpo tiene acumulado libre radicales, que ataque nuestro células en enfermedades.

De gruwelijkheden die worden begaan tegen Gods volk tijdens die aanval op"Jeruzalem" zijn datgene wat Jehovah's vreselijke woede zal doen ontbranden
Las atrocidades que se cometerán contra el pueblo de Dios durante ese ataque contra“Jerusalén” son lo que finalmente provocará la temible ira de Jehová

Tijdens gerichte therapie ontvangt uw kind drugs die aanval van bepaalde gebieden van de cellen,
Durante la terapia dirigida, su hijo recibe medicamentos que atacan ciertas áreas de las células,

Die aanval, die volgens Amerikaanse inlichtingenbronnen vanaf Iraans grondgebied werd gelanceerd,
Ese ataque, lanzado desde territorio iraní según fuentes de inteligencia de Estados Unidos,

Die aanval werd geprovoceerd door de internationale inlichtingendienst van de Jezuïeten, door Egypte ten onrechte de zwakte van het Israëlische leger en de vermeende verlating
Ese ataque fue provocado por los jesuitas Internacional Comunidad de Inteligencia a través de Egipto falsamente percibir la debilidad del ejército israelí

het creëren van een meedogenloze monsters die aanval mensen, en in de verhalen van deze schurken prinsessen ontvoeren
la creación de un despiadados monstruos que atacan a la gente, y en los cuentos de estos bandidos secuestran princesas