DIE CHIP - vertaling in Frans

• cette puce

Voorbeelden van het gebruik van Die chip in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze barcode is maar een tussenstap, naar een kaart met die chip, de RFID volgmodule, die radiofrequenties gebruikt, om je positie op aarde te bepalen.
Cependant, ce code barre n'est qu'une étape avant que cette carte soit équipée de cette puce, dotée d'un module de traçage de puce RFID qui utilisera les fréquences radio afin de traquer le moindre de vos déplacements sur la planète.

Als het reisverleden op die chip staat en iemand reist naar Amerika, dan heeft Bush
Si cet historique est stocké sur cette puce et que la personne se rend aux États-Unis,

de bios chip is afneembaar dan die chip zou moeten worden vervangen.
la puce bios est amovible alors que la puce serait nécessaire de remplacer.

Die chips moeten weg anders loopt het hele Republikeinse leger gevaar.
Ces puces doivent être retirées, ou toute l'armée de la République pourrait être compromise.

Het leger had die chips al bij zich.
L'armée avait déjà ces puces sur leurs camions quand ils sont arrivés.

Phenotrans kwam met die chips.
Phenotrans venus nous il ya des années avec ces puces.

Je zag Barkov die chips downloaden.
Vous avez vu Barkov télécharger ces puces.

Heb je nog van die chips waar je diarree van kreeg?
T'aurais de ces chips qui filent la diarrhée?

Maar nu hebben we die chips, en wil iedereen hem hebben.
Mais maintenant qu'on a ces chips, tout le monde en veut.

Als ik die chips op heb, haal ik sigaretten voor je.
Je mange ces chips et après, je vais t'en chercher.

Die chips helpen je niet.
Ces chips ne t'aideront pas.

Wie zegt dat hij al die chips in een keer verzilverde?
Mais qui peut dire s'il a encaissé tous ces jetons en une fois?

Die chips worden gebruikt om paspoorten te vervalsen
On utilise ces puces pour faire de faux passeports

Lyons hangt de held uit… en ze stoppen die chips in wie ze maar willen.
Lyon est un héros de frick'in. et ils peuvent mettre ces puces informatiques en qui ils se sentent comme jamais.

Wat er mis is, is dat we wilden… dat de Iraniërs die chips kregen!
Ce qui ne va pas, c'est qu'on voulait que les lraniens aient ces puces!

Echter, ze hebben al chips in de pot, en die chips tellen mee voor hun inzet.
Cependant, ils ont déjà des jetons dans le pot, et ces jetons comptent pour leur pari.

Je vervuilt mijn brein met je gebazel en je peuzelt die chips op als een eekhoorn.
Tu es à 2 cm de mon oreille, polluant mon cerveau avec tes divagations et bourdonnant à travers ces chips comme une taupe homo.

Geef me die chip.
Donne-moi le chip.

Haal die chip.
Allez chercher la puce.

Ik wil die chip.
Je veux juste la puce.