Voorbeelden van het gebruik van Die missie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Die missies zijn een compleet evangelisatiewerk.
Ces missions constituent un travail complet d'évangélisation.Die missies zijn geheim, Jo Jo.
Ces missions sont secrètes, Jo Jo.Die missies, die vaak in samenwerking met de NAVO,
Ces missions, fréquemment menées en coopération avec l'OTAN,dringt er bij Albanië als lid van de OVSE op aan volledig met diens missie samen te werken.
elle engage l'Albanie, en tant que membre de l'OSCE, à coopérer pleinement avec cette mission.Die missies waarvan de verslagen gepubliceerd staan op de website van het FVO hebben geleid tot een aantal aanbevelingen van de Europese Commissie die het onderwerp uitmaken van een gezamenlijk toezicht met de verschillende betrokken Belgische autoriteiten.
Ces missions, dont les rapports sont publiés sur le site internet de l'OAV, ont donné lieu à un certain nombre de recommandations de la Commission européenne, qui font l'objet d'un suivi concerté avec les différentes autorités belges concernées.van de Commissie ontvangen, samen met deskundigen uit de lidstaten, en die missies hebben bevestigd dat aan alle voorwaarden van hun respectievelijke stappenplannen wordt voldaan.
avec les experts des États membres, et ces missions confirmaient que tous les critères des feuilles de route respectives ont été mis en place correctement.Sommige van die missies niet strikt in overeenstemming waren met artikel 51 van de Overeenkomst en dat de eigen standpunten
Certaines de ces missions ne se sont pas scrupuleusement conformées à l'article 51 de la ConventionVergeet die missie.
Wat is die missie?
Quelle est la mission?En over die missie.
Ni de cette"mission"!Die missie was volbracht.
Cette mission a été accomplie.Die missie was goedgekeurd.
Cette mission nous a été assignée.Jij had die missie.
We moeten die missie afblazen.
Nous devons annuler la mission.Die missie is een vergissing.
Cette mission est une erreur.Die missie heeft nooit plaatsgevonden.
Cette mission n'a jamais eu lieu.Die missie is niet voorbij.
Wanneer begint die missie?
Quand cette mission doit-elle commencer?Ik was bij die missie.
J'étais sur cette mission.En wat is die missie eigenlijk?
Et puis c'est quoi, la mission?
