DIE SPEELT - vertaling in Frans

• qui joue
• qui évolue

Voorbeelden van het gebruik van Die speelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Recreatieve speler die speler, die speelt voor het plezier, denken alleen over het winnen op de korte termijn
Un joueur de loisirs est le joueur qui joue pour le plaisir, ne pensant qu'à gagner à court terme

Groen, die speelt vaak grote minuten voor de Warriors als een ondermaatse centrum,
Vert, qui joue souvent minutes importantes pour les Warriors comme un centre sous-dimensionné,

geeft een indruk in onze geest die speelt om zich de volgende keer rijden we.
décrivez crée une impression, dans notre esprit, qui joue pour lui-même la prochaine fois que nous conduisons.

Een deel van de tragedie die speelt in de landen van het Midden-Oosten die getroffen zijn door conflicten is dat mochten hun meest getalenteerde zonen
Une partie de la tragédie qui se joue dans les pays du Moyen-Orient enferrés dans les conflits et l'instabilité est que si seulement leurs fils

de gezonde partner, die speelt met iemand met een diepe depressie, of met een autismespectrumstoornis, of met ADHD,
le partenaire en bonne santé qui joue face à une personne atteinte de dépression majeure

De acteur die speelde Goldfinger weet het niet.
L'acteur qui a joué Goldfinger, je sais pas.

Die spelen worden bezocht door criminelen.
Ces jeux sont pleins de criminels.

Wat is die speld?
C'est quoi ce pin's?

En nou die Spelen winnen.
Nous allons gagner ces Jeux.

En die speelde op het Kerstfeest?
Qui jouait à la réception de Noël…- Oui?

Die speld ook.
Cette broche aussi.

Het was de eerste Belgische medaille op die Spelen.
C'est sa première médaille d'or lors de ces Jeux.

Ze won een gouden medaille op die Spelen.
La Yougoslavie remporte la médaille d'or lors de ces Jeux.

Deze module maakt het gemakkelijk ook uit te breken die spelden.
Ce module le rend également facile d'éclater ces goupilles.

Di Stefano- een van die spelers die speelde voor twee nationale teams.
Di Stefano- un de ces joueurs qui ont joué pour deux équipes nationales.

Ik ken een film. Die speelde in de hemel.
J'ai vu un film… qui se passait au paradis.

is een voormalig Duits voetballer die speelde als aanvaller.
est un joueur de football allemand qui joue au poste d'attaquant.

is een voormalig profvoetballer uit Ecuador, die speelde als verdediger gedurende zijn carrière.
est un joueur de football international équatorien, qui évoluait au poste de défenseur.

is een Nigeriaans voormalig voetballer die speelde als verdediger.
est un footballeur nigérian qui joue au poste d'avant-centre.

is een voormalig Boliviaans voetballer, die speelde als verdediger en verdedigende middenvelder.
est un joueur de football international bolivien, qui évolue au poste de défenseur.