DIENT AMENDEMENT NR - vertaling in Frans

• dépose l'amendement nº
• déposent l'amendement nº

Voorbeelden van het gebruik van Dient amendement nr in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Amendement nr. 57 Mevrouw Khattabi dient amendement nr. 57 in(stuk Senaat,
Amendement nº 57 Mme Khattabi dépose l'amendement nº 57(doc. Sénat,

Amendement nr. 49 De heer Laeremans dient amendement nr. 49 in(stuk Senaat,
Amendement nº 49 M. Laeremans dépose l'amendement nº 49(doc. Sénat,

van de aangenomen tekst) Amendement nr. 22 Mevrouw de Bethune dient amendement nr. 22 in(stuk Senaat,
Amendement nº 22 Mme de Bethune dépose l'amendement nº 22(doc. Sénat,

bespreking(amendementen nrs. 5 en 7 tot 12) Artikel 2 Amendement nr. 5 Mevrouw Sleurs dient amendement nr. 5 in(stuk Senaat,
Article 2 Amendement nº 5 Mme Sleurs dépose l'amendement nº 5(doc. Sénat,

Amendement nr. 26 De heer Laeremans dient amendement nr. 26 in(stuk Senaat,
Amendement nº 26 M. Laeremans dépose un amendement nº 26(doc. Sénat,

32 De heer Mahoux c. s. dient amendement nr. 13 in(stuk Senaat,
32 M. Mahoux et consorts déposent un amendement nº 13(doc. Sénat,

Artikel 10 Amendement nr. 3 Mevrouw de Bethune dient amendement nr. 3 in(stuk Senaat, nr. 5-1095/2),
Article 10 Amendement nº 3 Mme de Bethune dépose l'amendement nº 3(doc. Sénat,

Punt Q(nieuw) De dames Khattabi en Arena dienen amendement nr. 41 in, dat er eveneens toe strekt de voorgestelde consideransen aan te vullen met een punt Q, luidende.
Point Q(nouveau) Mmes Khattabi et Arena déposent l'amendement nº 41 qui vise également à compléter les considérants proposés par un point Q(nouveau), libellé comme suit.

de heer Stéphane Crusnière(PS) dienen amendement nr. 2(DOC 54 2611/002)
M. Stéphane Crusnière(PS) introduisent l'amendement n° 2(DOC 54 2611/002),

Amendement nr. 47 De heren Mahoux en Bousetta dienen amendement nr. 47 in(stuk Senaat,
Amendement nº 47 MM. Mahoux et Bousetta déposent l'amendement nº 47(doc. Sénat, nº 5-663/2)

de heer Stéphane Crusnière(PS) dienen amendement nr. 3(DOC 54 2611/002)
M. Stéphane Crusnière(PS) introduisent l'amendement n° 3(DOC 54 2611/002),

de heer Vanlouwe dienen amendement nr. 45 in(stuk Senaat,
M. Vanlouwe déposent l'amendement nº 45(doc. Sénat,

de heer Vanlouwe dienen amendement nr. 44 in(stuk Senaat,
M. Vanlouwe déposent l'amendement nº 44(doc. Sénat,

Bespreking van de amendementen per artikel Artikel 2 Amendement nr. 30 De dames Faes en Stevens dienen amendement nr. 30 in(stuk Senaat,
Discussion des amendements par article Article 2 Amendement nº 30 Mmes Faes et Stevens déposent l'amendement nº 30(doc. Sénat,

Punt 9 Amendement nr. 7 Mevrouw Sleurs en de heer Ide dienen amendement nr. 7 in(stuk Senaat nr. 5-238/2),
Point 9 Amendement nº 7 Mme Sleurs et M. Ide déposent un amendement nº 7(doc. Sénat, nº 5-238/2)

Punt 1 Mevrouw Arena dient amendement nr. 2 in, om het bestaande punt 1 aan te vullen,
Point 1 Mme Arena dépose l'amendement nº 12 afin de compléter le point 1 existant

Amendement nr. 36 De heer Laeremans dient amendement nr. 36(stuk Senaat,
Amendement nº 36 M. Laeremans dépose l'amendement nº 36(doc. Sénat,

Punt 6(nieuw) Mevrouw Arena dient amendement nr. 1 in dat strekt om een nieuw punt 6 in te voegen betreffende de voortzetting van de Belgische deelname aan de United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic
Point 6(nouveau) Mme Arena dépose d'abord l'amendement nº 1 afin d'introduire un nouveau point 6 concernant le maintien de la participation belge à la Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation de la République démocratique du Congo(MONUSCO)

Amendement nr. 21 De heer Laeremans dient amendement nr. 21 in(stuk Senaat,
Amendement nº 21 M. Laeremans dépose l'amendement nº 21(doc. Sénat,

Amendement nr. 28 De heer Morael dient amendement nr. 28 in(stuk Senaat,
Amendement nº 28 M. Morael dépose l'amendement nº 28(doc. Sénat,