DIEPERE - vertaling in Frans

• profondes
• plus approfondie
• plus profondément
• profonde
• profond
• profonds
• plus intenses

Voorbeelden van het gebruik van Diepere in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat is uw beste advies om te geven aan elke thee drinker die diepere in de wereld van thee duikt?
Quel est votre meilleur conseil pour donner à tout buveur de thé qui cherche à plonger plus profondément dans le monde du thé?

Het diepere wezen van alle gewaarwordingen
L'essence profonde de toute sensation et, en conséquence,

beheren van een Network Attached Storage zonder diepere kennis te gebruiken.
d'administrer un Network Attached Storage sans connaissance plus approfondie.

volharding ontdekken, evenals diep inzicht in uw diepere aard.
qu'une compréhension accrue de votre nature profonde.

In Transition 2.0 heeft een veel diepere emotionele rode draad door en bij verschillende gelegenheden werd ik tot tranen toe geroerd.
In Transition 2.0 a un fil beaucoup plus profond émotionnelle qui traverse et à plusieurs reprises j'ai été ému aux larmes.

de verbinding tussen computers en wiskunde is veel diepere en meer intiem dan deze traditionele relaties zou kunnen inhouden.
les mathématiques est beaucoup plus profonde et plus intime que ces relations traditionnelles impliquerait.

Aanzienlijke vorderingen zijn gemaakt naar de ontwikkeling van diepere en meer geïntegreerde financiële markten en een risicokapitaalmarkt.
Des progrès notables ont été faits vers la mise en place de marchés financiers plus profonds et plus intégrés et vers le développement du capital-risque en Italie.

De relaties tussen mensen en hun diepere betekenis zijn een vertrekpunt voor artistiek experiment waar Kozakiewicz al enkele jaren mee bezig is.
Les relations entre les gens et leur sens profond, voilà le point de départ des expérimentations auxquelles se livre Jarosław Kozakiewicz depuis plusieurs années.

The Devil's Cartel geeft spelers de kans om zich te onderscheiden van hun vrienden door middel van een diepere en meer geavanceerde upgrade en aanpassing systeem.
Le Cartel du Diable donne aux joueurs la chance de se distinguer de leurs amis en fournissant un système de mise à niveau et de personnalisation plus profonde et plus avancée.

Hierdoor worden er ook diepere, rijkere zwarte tinten gereproduceerd
Elle permet aussi de reproduire des noirs plus profonds et plus riches, tout en conférant

nieuwe aanpasbare muis en toetsenbord controles die diepere, meer intuïtief commando te leveren over uw ploeg voor vloeiender voetbal actie.
du clavier personnalisables qui offrent plus profond commande, plus intuitif sur votre équipe pour une action de football plus fluide.

we begonnen met chocolade, diepere verwerking van te maken chocolade maken.
nous avons commencé à faire du chocolat, de la transformation profonde de la fabrication du chocolat.

De diepere, meer primitieve niveaus van het leven
Les niveaux profonds et primitifs de la vie

groot glas(scherm diepere, meer rationeel ontwerp,
grand verre(écran plus profond, la conception plus rationnelle,

externe weefsels te genezen, terwijl kokosolie heeft diepere voordelen die langer meegaan.
la noix de coco huile a des avantages plus profonds qui durent plus longtemps.

slank boog bundel met hoge compressie; diepere brandende groef onder middelhoge
mince avec une compression élevée;; non radioactifs profond sillon brûlant dans des moyennes

De paden van het Nieuwe openen zich naar de enorme tot op heden onverkende werkelijkheden van het diepere Onzichtbare, inclusief de verfijnde Lotus Wereld.
Le chemin du Nouveau s'ouvre sur l'immense monde non cartographié du profond Invisible, incluant l'exquis Monde du Lotus.

De activator kan ook worden gebruikt om de uitharding te versnellen in bredere voegen en diepere schroefdraden of op koude delen.
L'activateur peut également être utilisé pour accélérer le séchage dans des interstices assez larges et filetages profonds ou sur des pièces froides.

een bariton schaal lengte, waarmee de gitarist te gebruiken lagere tuning voor een vollere en diepere sound.
qui permet le guitariste utiliser le réglage inférieur pour un son plus complète et plus profond.

OLED versus LCD: OLED-schermen zenden hun eigen licht zo veel diepere zwarttinten en levendigere kleuren,
OLED LCD par rapport à: écrans OLED émettent leur propre lumière ont donc des noirs plus profonds et des couleurs plus vives,